1 00:00:13,354 --> 00:00:15,488 Franco Franco e Ciccio Ingrassia filme 2 00:00:15,566 --> 00:00:19,406 Esse � o seu animal de estima��o - Cassius Ciccio ...E com ele o retardat�rio Fabio Franco ... 3 00:00:20,385 --> 00:00:22,890 Arranjando confus�o hist�rica Apressa-se em conjunto atrav�s de 3 00:00:23,090 --> 00:00:24,908 de toda essa escurid�o. amigos insepar�veis, 4 00:00:25,016 --> 00:00:27,742 mas a nossa inteligente - Ciccio e Franco! SATIRIKONISCHE 5 00:00:28,028 --> 00:00:30,600 Eles corajosamente um passo � frente E espadas sobre a cabe�a erguida vzmetayut ... 6 00:00:30,740 --> 00:00:34,743 Cada Disgrace Seu inimigo est� correndo em todas as dire��es, Um rato her�i centuri�o sacode Exatamente! 7 00:00:34,854 --> 00:00:37,948 As estrelas de cinema: Giancarlo Badessi, Arturo Dominici, Karin Schubert, Pino Ferrari, Linda AZUL 8 00:00:38.044 --> 00:00:41,643 E quando eles sequestraram o carro, Com o triunfo fugir de cabe�a! 9 00:00:41,797 --> 00:00:45,354 Leonardo Severino, Gigi Reder Hugo carbonilo, Ivan Novak, Renato Montalbano 10 00:00:45,491 --> 00:00:49,597 Com o triunfo da carruagem sequestrado Franco e Ciccio fugir de cabe�a! Mas com o triunfo da carruagem sequestrado! 11 00:00:51,721 --> 00:00:55,614 Ignazio Leone, Sam Burke, Lorenzo TERZON, Britz Montinaro, Antonio Piovanelli 12 00:00:57,339 --> 00:01:00,694 Sem muito trabalho ... 13 00:01:01,063 --> 00:01:04,429 Eles atearam fogo � casa dos romanos ... 14 00:01:04,569 --> 00:01:07,773 E a gloriosa Roma, de Catulo e C�cero ... 15 00:01:08,134 --> 00:01:11,447 Queimaduras na �ltima bandeira! 16 00:01:11,520 --> 00:01:13,459 e Edwige Fenech no papel de Poppea 17 00:01:13,543 --> 00:01:15,546 Eles corajosamente um passo � frente E espadas sobre a cabe�a erguida vzmetayut ... 18 00:01:15,636 --> 00:01:18,949 Sim! Seus inimigos Helter Skelter � executado com vergonha! 19 00:01:19,089 --> 00:01:22,371 Hero-centuri�o antes, seu tremor bra�o! E quando eles sequestraram o carro, Com o triunfo fugir de cabe�a! 20 00:01:22,488 --> 00:01:26,611 hist�ria, roteiro e di�logos DZHANVITI Roberto e Dino Verde 21 00:01:26,854 --> 00:01:30,528 Com o triunfo da carruagem sequestrado Franco e Ciccio fugir de cabe�a! 22 00:01:30,668 --> 00:01:34,267 Mas com o triunfo da carruagem sequestrado! 23 00:01:42,634 --> 00:01:46,254 Aqui - Cassius, Ciccio e Neronchik. 24 00:01:46,544 --> 00:01:49,958 Fabio Franco Virou um gladiador ... 25 00:01:50,098 --> 00:01:53,623 Ele tem uma espada, e presas. 26 00:01:53,763 --> 00:01:57,337 Mas mal erguendo a ma�a - Eu fiz o dedo Nero "bobo"! 27 00:01:57,477 --> 00:02:01,079 Eles corajosamente um passo � frente E espadas sobre a cabe�a erguida vzmetayut ... 28 00:02:01,219 --> 00:02:04,837 E o inimigo do medo est� em execu��o em todas as dire��es! 29 00:02:04,977 --> 00:02:08,607 Hero-centuri�o antes, seu tremor bra�o! Oh yeah! 30 00:02:08,747 --> 00:02:12,452 E quando eles sequestraram o carro, Com o triunfo fugir de cabe�a! 31 00:02:12,592 --> 00:02:16,212 Com o triunfo da carruagem sequestrado Franco e Ciccio fugir de cabe�a! 32 00:02:16,352 --> 00:02:20,031 Mas com o triunfo da carruagem sequestrado! 33 00:02:28,208 --> 00:02:31,338 No banho sob o manto da noite ... 34 00:02:32,104 --> 00:02:35,291 Leite fresco ferve ... 35 00:02:35,431 --> 00:02:38,960 Sonhando tomar o trono imperial ... 36 00:02:39,100 --> 00:02:42,653 Pop�ia seduz ing�nuo Franco. 37 00:02:42,793 --> 00:02:46,503 Eles corajosamente um passo � frente E espadas sobre a cabe�a erguida vzmetayut ... 38 00:02:46,643 --> 00:02:50,131 E o inimigo de seu medo - correndo em todas as dire��es! 39 00:02:50,271 --> 00:02:52,455 Hero-centuri�o antes, seu tremor bra�o! 40 00:02:52,581 --> 00:02:54,909 produtor Mariano Laurenti 41 00:02:55,041 --> 00:02:57,920 E quando eles sequestraram o carro, Com o triunfo fugir de cabe�a! 42 00:02:58,128 --> 00:03:01,548 Com o triunfo da carruagem sequestrado Franco e Ciccio fugir de cabe�a! 43 00:03:01,761 --> 00:03:05,545 Mas com o triunfo da carruagem sequestrado! 44 00:03:13,769 --> 00:03:17,774 N�s estamos indo para o que � considerado antigo centro de nossa hist�ria - � antiguidade. 45 00:03:17,956 --> 00:03:20,411 Se este antiguidade, Ent�o preservada bem. 46 00:03:20,526 --> 00:03:22,425 Parece mais recente que biolimpika. 47 00:03:22,582 --> 00:03:25,367 O que pensar Que vinte s�culos atr�s ... 48 00:03:25,483 --> 00:03:28,742 ... Foi o amor onde viviam personagens imortais! 49 00:03:28,845 --> 00:03:30,353 "Satyricon" de Petronius 50 00:03:30,493 --> 00:03:33,134 "Deixe-me-ri-con" ... 51 00:03:33,267 --> 00:03:36,392 - O que � isso? - Obra Petronius Arbiter. 52 00:03:36,752 --> 00:03:38,873 Ele termina muito dif�cil. 53 00:03:39,020 --> 00:03:40,724 Termino muito dif�cil !? 54 00:03:40,841 --> 00:03:44,765 - Acontece que, for�ado era ele? - S�tira - sempre um assunto tenso! 55 00:03:45,290 --> 00:03:47,676 Tanto quanto voc� ainda precisa aprender! 56 00:03:47,870 --> 00:03:49,303 Eu sei! Eu sei que voc� n�o leu. 57 00:03:49,514 --> 00:03:51,428 - Se voc� quiser, eu posso contar. - N�o! 58 00:03:51,530 --> 00:03:53,961 N�o diga, pelo amor de Deus! N�o me diga qualquer coisa! 59 00:03:54,095 --> 00:03:56,790 At� eu dizer que � em latim: " Esque�a! " 60 00:03:56,959 --> 00:03:59,187 Idiota, voc� s� n�o aceitou o acidente! 61 00:03:59,511 --> 00:04:02,245 Mas por que n�o voc� ama Os antigos romanos? 62 00:04:02,385 --> 00:04:04,695 Porque Eles s�o mantidos politica de moda rid�culo! 63 00:04:04,835 --> 00:04:07,393 Que heresia? Eles foram muito elegantes! 64 00:04:07,582 --> 00:04:09,472 Agora, se n�s viveu naqueles dias! 65 00:04:09,612 --> 00:04:12,150 N�s seria a chave para Cidadania ! 66 00:04:12,280 --> 00:04:14,272 - Ref�ns? - A chave ! 67 00:04:14,435 --> 00:04:17,223 Eu poderia tomar para Trimalhionu. 68 00:04:17,363 --> 00:04:18,979 E voc� ... 69 00:04:19,095 --> 00:04:21,158 Bem, um lugar para Lucullus. 70 00:04:21,899 --> 00:04:25,389 Espere um minuto! E se eu n�o posso ser Trimalhionu tomar ... 71 00:04:25,566 --> 00:04:27,218 ... E voc� - para Lucullus? 72 00:04:27,328 --> 00:04:29,542 - Que importa? - Tem, tem! 73 00:04:29,682 --> 00:04:31,531 Voc� pode dizer o que quiser! 74 00:04:31,671 --> 00:04:34,874 Mas eu acredito que os homens de saias - rid�cula, por isso �! 75 00:04:37,496 --> 00:04:40,658 Muito cabelo! Demais! Voc� deve t�-los fazer a barba, meu amigo! 76 00:04:41,645 --> 00:04:44,558 Pare! N�o toque em meu cabelo! 77 00:04:44,717 --> 00:04:47,491 Vez disso, fazer minha saia � mais longa! 78 00:04:47,591 --> 00:04:49,668 ?! Genuine Minha saia ?! 79 00:04:49,864 --> 00:04:52,726 Nunca! Mesmo se tivermos que lutar! 80 00:04:53,081 --> 00:04:55,085 Esse cara est� pronto para lutar para a saia! 81 00:04:55,232 --> 00:04:56,873 Acalme-se, senhor alfaiate! 82 00:04:57,002 --> 00:04:59,784 Est� tudo em meus quadris. Eu estou envergonhado com eles! 83 00:04:59,893 --> 00:05:02,140 Mas � - homem para homem! 84 00:05:02,408 --> 00:05:04,444 E se eu n�o posso mesmo ... 85 00:05:04,799 --> 00:05:06,715 ... colocar um pouco de cal�as? 86 00:05:07,301 --> 00:05:09,367 Siniora � - a antiga id�ia! 87 00:05:09,507 --> 00:05:12,294 Costumes n�o deve ser estritamente Rom�nica! 88 00:05:12,434 --> 00:05:13,987 Isso � o que eu digo, Sua honra. 89 00:05:14,097 --> 00:05:16,714 Deixe esse funcionalismo! Apenas me chame - "Vossa Excel�ncia". 90 00:05:16,854 --> 00:05:18,179 O que esse idiota? 91 00:05:18,319 --> 00:05:20,783 Deixe este "idiota"! Chame-me apenas - "Franco". 92 00:05:20,891 --> 00:05:22,453 - E eu - "Ciccio". - Bem, acalme-se! 93 00:05:22,563 --> 00:05:24,295 A ag�ncia n�o avisei sobre a natureza da representa��o? 94 00:05:24,435 --> 00:05:25,880 Como voc� disse na ag�ncia? 95 00:05:26,020 --> 00:05:27,992 O que esta noite na mem�ria dos nossos protegidos ... 96 00:05:28,132 --> 00:05:30,274 ... Quem apareceu em "Satyricon" Fellini. 97 00:05:30,414 --> 00:05:31,970 Apareceu! 98 00:05:32,210 --> 00:05:36,413 Eu quero arejar minha Villa hoje imbu�do do esp�rito do Imp�rio Romano! 99 00:05:36,582 --> 00:05:39,534 No ar, eu ainda posso ajudar. Mas o que vamos fazer com Satyricon? 100 00:05:39,643 --> 00:05:41,513 - Somos apenas duas gar�ons! - Eu sei! 101 00:05:41,619 --> 00:05:43,845 Mas voc� n�o disse isso esta noite -lhe dois escravos ?! 102 00:05:44,024 --> 00:05:46,962 - Duas belas escravos. - Que � isso que n�s n�o disse. 103 00:05:47,066 --> 00:05:48,568 Chega! Prepare-se! 104 00:05:48,708 --> 00:05:50,525 Hail Caesar's Rome! 105 00:05:50,577 --> 00:05:52,437 Viva Lazio Lorenzo! 106 00:05:54,162 --> 00:05:56,860 Agora voc� entende por que eu Eu odeio os romanos? 107 00:05:56,980 --> 00:05:59,434 Porque eles me fazem t�o nojento! 108 00:05:59,574 --> 00:06:01,098 - E antes disso, voc� n�o fosse t�o? - Ent�o! 109 00:06:01,238 --> 00:06:03,268 Eu quero ver voc�, n�o consegue ler "Satyricon" ... 110 00:06:03,408 --> 00:06:06,264 ... Vai servir os h�spedes selon os princ�pios da Roma antiga! 111 00:06:06,404 --> 00:06:09,662 Eu servi tr�s anos, tr�s estrelas Roma antiga! 112 00:06:09,790 --> 00:06:11,970 Finalidade N�o era antiga Roma, e o "velho"! 113 00:06:12,110 --> 00:06:13,608 Eu n�o sei que nome! 114 00:06:13,748 --> 00:06:17,280 Estou falando de Roma de C�sar! Na Roma imperial! 115 00:06:17,421 --> 00:06:20,519 - Sobre Roma empanturrar! - Quanto ao longo guzzle eles podem? 116 00:06:25,434 --> 00:06:26,745 Vinhos! 117 00:06:28,635 --> 00:06:30,059 Sim, senhor! 118 00:06:30,298 --> 00:06:32,785 Senhor, eu n�o sou digno! 119 00:06:32,929 --> 00:06:35,873 A culpa � minha! A culpa � minha! Minha culpa imperdo�vel! 120 00:06:36,503 --> 00:06:38,808 - Vinamusa! - J� idumius! 121 00:06:53,730 --> 00:06:55,105 O que aconteceu? 122 00:06:55,194 --> 00:06:57,887 - Sinto muito, senador! Eu s� queria ... - Voc� fala latim? 123 00:06:58,142 --> 00:07:01,539 O que!? Para dois mil por dia lendo voc� deseja obter poliglota do gar�om? 124 00:07:01,936 --> 00:07:05,140 - Por favor, perdoe-nos, senhor! - Eu te perd�o, mas n�o o seu amigo! 125 00:07:05,445 --> 00:07:07,819 V�! Ir, mas para que mais n�o vinamusa derramado! 126 00:07:08,527 --> 00:07:11,502 Voc� acha que ele realmente acredita Eu n�o sei como dizer "cabra" em latim? 127 00:07:11,642 --> 00:07:14,131 - Voc� est� feliz, minha querida? - � m�gico! 128 00:07:14,232 --> 00:07:15,542 Simplesmente perfeito! 129 00:07:15,609 --> 00:07:18,445 Se Fellini estava aqui, Ele teria enlouquecido. 130 00:07:18,585 --> 00:07:20,461 Na minha opini�o, j� �! 131 00:07:25,554 --> 00:07:28,035 - O famoso jantar Trimalhiona! - Ciccio! 132 00:07:29,007 --> 00:07:31,015 Coloque a l�mpada aqui! 133 00:07:34,737 --> 00:07:36,626 Voc� ainda n�o viu minha ma��? 134 00:07:40,562 --> 00:07:43,655 N�o tanto para se gabar, objetivo do globo ocular � normal. 135 00:07:44,227 --> 00:07:47,950 Isso � para o desrespeito ao Sr.! E este � - porque mais uma vez cometeu um erro! 136 00:07:48,696 --> 00:07:52,342 Este vinho deveres enviar no final! Este - o precioso n�ctar. 137 00:07:52,792 --> 00:07:54,456 A bebida dos deuses! 138 00:07:55,328 --> 00:07:56,645 Claro! 139 00:07:58,331 --> 00:08:00,148 - Voc� acredita nisso? - Tem que ser assim! 140 00:08:00,424 --> 00:08:02,560 Eu preferiria ser seguro. 141 00:08:09,956 --> 00:08:11,736 Na minha opini�o, muito bom! 142 00:08:11,815 --> 00:08:14,496 E na minha opini�o, n�o � digno para arquivar Mesmo na sala de espera na esta��o de trem local. 143 00:08:14,600 --> 00:08:16,861 - Voc� acha? Mais uma vez, vou tentar. - Eu aussi! 144 00:08:17,001 --> 00:08:18,788 - Espere um segundo! - D�-me! 145 00:08:19,074 --> 00:08:21,203 - D�-me! Dar! - N�o, me! A mim! 146 00:08:23,867 --> 00:08:26,430 Maloholnye! voc�-ter feito danos irrepar�veis! 147 00:08:26,810 --> 00:08:29,330 Bem, n�o exageremos por um par de litros de vinho tinto! 148 00:08:29,400 --> 00:08:30,877 Wines? 149 00:08:30,923 --> 00:08:32,932 Como se atreve a chamar este vinho n�ctar cobi�ado? 150 00:08:33,064 --> 00:08:35,811 Era um vinho Palermo genu�na S�culo 57 aC! 151 00:08:35,951 --> 00:08:37,319 Ele era de dois mil anos! 152 00:08:37,462 --> 00:08:39,765 Ent�o, tudo bem! Eu pensei que era mais recente. 153 00:08:40,322 --> 00:08:43,893 - Chefe! Quem iria querer roub�-lo assim? - Est�pido! Fique na imagem! 154 00:08:44,033 --> 00:08:46,402 Aqui, tudo � t�o organizado Para manter uma atmosfera de grandeza. 155 00:08:46,542 --> 00:08:48,654 Trimalhiona, Satyricon, Roma Imperial. 156 00:08:48,755 --> 00:08:50,168 Quero pedir desculpas aos meus convidados. 157 00:08:50,308 --> 00:08:53,823 Finalidade n�s n�o conseguimos para tentar o gosto. Palermo meu vinho do ano 56 BC ... 158 00:08:53,963 --> 00:08:55,459 ... Confirmado por um certificado. 159 00:08:55,599 --> 00:08:58,620 E essas duas bastardo servindo Eles ser�o punidos como merecem isso. 160 00:08:59,278 --> 00:09:01,611 - Cinquenta c�lios Cada! - N�o se preocupe! 161 00:09:01,728 --> 00:09:03,687 - Tudo isso - parte da apresenta��o. - Tem certeza? 162 00:09:03,814 --> 00:09:06,657 - Claro! Tudo isso - a reconstru��o hist�rica. - Ciccio ... 163 00:09:06,797 --> 00:09:10,273 - Eu n�o acho que ele estava fingindo. - Pretending, fingindo! 164 00:09:10,597 --> 00:09:12,469 Que serviu � mesa? 165 00:09:13,360 --> 00:09:16,387 - Quem � o culpado? - N�o sou eu. 166 00:09:16,559 --> 00:09:18,665 N�o foi voc�? Foi-me? 167 00:09:18,860 --> 00:09:21,072 Ciccio - que � quem � o culpado! 168 00:09:21,656 --> 00:09:23,239 - M�e querida! - Pare! 169 00:09:23,368 --> 00:09:25,313 Apanha-se com os dois! 170 00:09:32,784 --> 00:09:35,996 Ciccio, n�o me deixe! Voc� sabe - Eu tenho medo do escuro. 171 00:09:36,136 --> 00:09:37,699 - Acalme-se! - D�-me uma m�o! 172 00:09:37,779 --> 00:09:39,473 D� mais m�o! 173 00:09:40,163 --> 00:09:43,036 - Onde estamos? No Congo? - Sim - no Alasca! 174 00:09:43,305 --> 00:09:46,589 Se voc� ver as luzes, ele ser� salvo. Isto significa que um n�mero da estrada! 175 00:09:46,729 --> 00:09:48,459 Mas eu n�o vejo nenhuma luz! 176 00:09:50,850 --> 00:09:54,191 Estou pronto para flog yourself! Eu n�o era para ficar sob sua influ�ncia. 177 00:09:54,466 --> 00:09:57,588 Isso n�o afeta o lucro decep��o! Goal me ouvir, Ciccio. 178 00:09:57,728 --> 00:10:00,452 S� porque eu estou ouvindo voc�, nos deparamos com isso! 179 00:10:00,592 --> 00:10:02,299 S� espero que n�o trope�ar at Any Cayman. 180 00:10:02,440 --> 00:10:04,107 - O qu�? - O Cayman! 181 00:10:04,247 --> 00:10:07,074 O que voc� quer dizer? Cayman - um crocodilo! Jacar�s daqui? 182 00:10:07,214 --> 00:10:10,013 N�o se preocupe, Ciccio! N�o se preocupe, Ciccio! 183 00:10:10,172 --> 00:10:12,329 A principal coisa - traga-me deste labirinto! 184 00:10:13,443 --> 00:10:16,013 Ciccio! Eu tenho uma id�ia! 185 00:10:16,357 --> 00:10:17,828 Aqui, olhe! 186 00:10:18,015 --> 00:10:21,930 Precisamos encontrar um caminho. Se voc� encontrar o caminho, por que h� ... 187 00:10:22,161 --> 00:10:24,760 E se encontrarmos o carro, vemos e luzes! 188 00:10:24,900 --> 00:10:27,528 - Boa noite! - Obrigado! Voc� tamb�m! 189 00:10:36,677 --> 00:10:39,487 - Ei! Voc� que - Eu fui para a cama? - Voc� mesmo me desejou boa noite! 190 00:10:57,873 --> 00:10:59,838 Hey! Chegar l� em cima, vermes! 191 00:11:05,738 --> 00:11:07,390 ROAD Praetorian 192 00:11:07,724 --> 00:11:10,708 Estrada Antique? O que est� acontecendo este ponto de vista? 193 00:11:10,850 --> 00:11:13,738 Espere! Deixe-me reunir meus pensamentos. 194 00:11:14,373 --> 00:11:16,642 Esperamos o suficiente para sua conveni�ncia. Levanta! 195 00:11:17,203 --> 00:11:18,534 Levante-se! 196 00:11:19,297 --> 00:11:20,719 Voc� se perdeu, hein? 197 00:11:21,202 --> 00:11:23,486 N�s vamos ajud�-lo a encontrar o seu hospedeiro. 198 00:11:23,628 --> 00:11:25,540 Vamos organizar uma excurs�o da casa! 199 00:11:25,680 --> 00:11:27,986 - Tenha uma boa viagem! - Considere-se inteligente? 200 00:11:28,126 --> 00:11:30,193 - Mova-se! Vamos l�! - V� embora! 201 00:11:31,014 --> 00:11:34,004 Nos �ltimos anos, eslava tese completamente Chamada sem cinto! 202 00:11:34,285 --> 00:11:36,967 E tudo culpa de Spartacus! Que Ele os tem engendrado em ideias corajosas! 203 00:11:50,706 --> 00:11:52,296 Se n�o para aqueles varas tolas ... 204 00:11:52,420 --> 00:11:54,168 ... Eles teria parecido Caesar na guarda pretoriana. 205 00:11:54,254 --> 00:11:56,120 - O que tem C�sar? - Cale a boca, voc�s dois! 206 00:11:56,282 --> 00:11:58,085 Manter em sil�ncio, como deveres ser preso This! 207 00:11:58,185 --> 00:12:00,839 Eu protesto! Quero falar Seu advogado! 208 00:12:01,134 --> 00:12:04,334 Nem os advogados nem � ju�zes eslavos! Eles seus mestres-have only! 209 00:12:04,446 --> 00:12:07,488 E seu anfitri�o pode punir e at� mesmo mat�-lo! 210 00:12:09,540 --> 00:12:10,868 Obrigado! 211 00:12:10,960 --> 00:12:13,707 Guarda Pretoriana, como sempre, muito eficaz. 212 00:12:14,357 --> 00:12:15,633 Obrigado! 213 00:12:15,742 --> 00:12:18,321 Obrigada por terem me Trazido meus dois escravos favoritos! 214 00:12:18,461 --> 00:12:20,025 Crass and Dumber. 215 00:12:20,209 --> 00:12:21,833 E voc� - naitupeyshy! 216 00:12:22,059 --> 00:12:25.360 Eles podem, e cheio de blockheads, bravos prop�sito caras. 217 00:12:25,500 --> 00:12:27,148 Sim, apontar seu propriet�rio ... 218 00:12:27,333 --> 00:12:29,763 ... Voc� tem que ensinar-lhes uma li��o. Por exemplo, para rasgar seus ouvidos. 219 00:12:29,961 --> 00:12:32,684 Em que ouvido l�? Eu-ter mordido fora de seus narizes em seu lugar. 220 00:12:32,824 --> 00:12:35,237 - Melhor - ouvido, eu garanto ... - Nada! 221 00:12:35,606 --> 00:12:37,419 Por que voc� n�o rasgar seu pr�prio pa�s? 222 00:12:37,512 --> 00:12:39,276 Bem, qualquer coisa que eu cortar-los! 223 00:12:39,390 --> 00:12:41,305 Segure! Voc� merece! 224 00:12:41,627 --> 00:12:43,505 D� Pretorians! 225 00:12:44,090 --> 00:12:46,065 Hail Petr�nio! 226 00:12:52,340 --> 00:12:55,341 - Voc� vai falar, ou falar comigo? - Vou falar! 227 00:12:55,581 --> 00:12:57,714 Eu n�o preciso de qualquer explica��o. 228 00:12:59,395 --> 00:13:00,899 Eu j� sei tudo! 229 00:13:00,986 --> 00:13:02,985 Eu estava aussi presente na festa de ontem. 230 00:13:03,102 --> 00:13:06,354 Voc� estava l�? Objetivo que foi uma festa nossa idade! 231 00:13:06,496 --> 00:13:09,335 Claro! Em que momento, voc� pensa que �? 232 00:13:09,452 --> 00:13:11,686 Eu estava na festa, e eu sei quem voc� �. 233 00:13:11,826 --> 00:13:14,070 Eu sinto a Praetorian poupar. 234 00:13:14,210 --> 00:13:17,281 Se voc� arrastou para Seneca, Voc� teria que pagou caro ... 235 00:13:17,421 --> 00:13:19,643 ... Para o vinho, qui voc� derrubou. 236 00:13:20,076 --> 00:13:23,035 Ser� ainda! Tal incr�veis vinho Palermo ano 56 antes de Cristo! 237 00:13:23,089 --> 00:13:24,768 Bem, o que eu te disse? 238 00:13:25,034 --> 00:13:28,674 Na verdade, era um vinho comum ano quarto-quinto p�s- Natividade de Cristo. 239 00:13:28,866 --> 00:13:31,259 - Vamos ver voc� na mesa ... - Como eu fa�o! 240 00:13:31,746 --> 00:13:33,781 Voc� est� agora Ambos - meu escravo! 241 00:13:33,921 --> 00:13:37,098 - Voc� - os escravos de Petronius Arbiter! - The One That "Satyricon"? 242 00:13:37,603 --> 00:13:40,357 O que voc� sabe sobre meu "Satyricon"? Nem eu tinha que escrever! 243 00:13:40,516 --> 00:13:43,691 E n�o escrever! tal dor de cabe�a Perguntado Fellini voc�! 244 00:13:44,384 --> 00:13:47,005 Eu tenho que ir agora! Eu me encontro com meu amigo Nero. 245 00:13:47,447 --> 00:13:50,643 Venha para aussi Franco Nero, e vontade orar pela Sua miseric�rdia! 246 00:13:51,246 --> 00:13:52,942 O Imperador est� esperando por mim! 247 00:13:53,045 --> 00:13:55,431 E piadas Nero n�o gosta! Louvai-o! 248 00:13:56,142 --> 00:13:58,052 Hail! � tudo culpa sua! 249 00:13:58,176 --> 00:14:00,166 Toda a hist�ria da Roma antiga! 250 00:14:00,357 --> 00:14:01,916 Minha cabe�a est� prestes a explodir! 251 00:14:02,056 --> 00:14:03,489 Que ilus�o! 252 00:14:03,598 --> 00:14:05,517 Onde quer que eu fui -em todos os lugares que eu vejo sozinho Roma antiga! 253 00:14:05,635 --> 00:14:07,327 Voc� est� errado! E eu - n�o era louco! 254 00:14:07,467 --> 00:14:09,475 La coisa m�me me aconteceu! 255 00:14:09,543 --> 00:14:11,986 - Deve haver Coment�rios outra explica��o. - O qu�? 256 00:14:12,254 --> 00:14:14,132 Se eu lhe disser voc� n�o iria acreditar. 257 00:14:14,365 --> 00:14:17,815 - Est�vamos em Roma antiga! - Bem, � claro que eu n�o acredito em voc�! 258 00:14:17,955 --> 00:14:19,513 Aponte isto � assim! 259 00:14:19,653 --> 00:14:22,858 Fizemos um salto tempo valor de vinte s�culos! 260 00:14:23,164 --> 00:14:25,733 - como Purpose isso � poss�vel? - Como eu poderia saber de uma coisa? 261 00:14:26,320 --> 00:14:29,179 Ser� que voc� n�o se arrasta � uma grande aventura ... 262 00:14:29,288 --> 00:14:31,258 ... Para ser na Roma antiga? 263 00:14:31,335 --> 00:14:33,220 Em Roma imperial! 264 00:14:33,358 --> 00:14:35,189 Mas por que eu deveria me importar sobre Alguns Roma imperial? 265 00:14:35,317 --> 00:14:37,303 Fomos os gar�ons - gar�ons e � esquerda! 266 00:14:37,428 --> 00:14:39,662 Pior - eslava, Nem sequer qui na uni�o! 267 00:14:39,887 --> 00:14:43,577 Sim, n�s agora finalidade-have chefe muito influente - Petronius Arbiter! 268 00:14:43,878 --> 00:14:47,059 E com um cara como esse Petr�nio na frente de n�s ouvert Muitas estradas! 269 00:14:47,249 --> 00:14:49,182 ROMA 15 quil�metros 270 00:14:57,422 --> 00:14:59,406 Com o chefe, Petr�nio assim ... 271 00:14:59,546 --> 00:15:01,616 ... Na frente de n�s - muitas estradas? Voc� estava certo, Ciccio! 272 00:15:01,721 --> 00:15:03,807 N�o aja como uma mulher! Voc� ainda � um escravo romano! 273 00:15:03,924 --> 00:15:05,921 Ent�o, o que?! 274 00:15:06,852 --> 00:15:08,688 Mais r�pido! J� estou atrasado! 275 00:15:09,560 --> 00:15:12,655 N�s n�o podemos ir mais r�pido, de cinquenta passos em uma hora! 276 00:15:12,795 --> 00:15:16,376 N�o se preocupe! romance Pol�cia Pretoriana - meus amigos! 277 00:15:19,431 --> 00:15:21,895 Prop�sito que aconteceu? Algo para mim n�o � bom! 278 00:15:22,117 --> 00:15:23,860 Parece que eu vou cair! 279 00:15:24,023 --> 00:15:25,643 I tendem a lado! 280 00:15:25,878 --> 00:15:27,989 Ciccio! Ciccio ... 281 00:15:28,765 --> 00:15:30,586 Segure-se! Segure-se! Pare! 282 00:15:37,947 --> 00:15:39,639 Bem, o que? Por que parar? 283 00:15:40,736 --> 00:15:44,106 N�s quebramos deixou escrit�rio. Mas eu vou corrigi-lo o tempo imediatamente! 284 00:15:46,352 --> 00:15:48,060 Vamos, levante-se! 285 00:15:48,960 --> 00:15:50,938 Instale por��o de reposi��o! 286 00:15:51,233 --> 00:15:52,557 Eu n�o posso mais fazer isso! 287 00:15:52,645 --> 00:15:54,443 Vamos l�! O imperador n�o deve esperar! 288 00:15:54,544 --> 00:15:56,020 V� em frente! 289 00:15:56,562 --> 00:15:59,391 Ciccio! Pochini meu p� esquerdo! 290 00:16:10,969 --> 00:16:14,635 O Senado e os povos romanos 291 00:16:15,335 --> 00:16:18,389 Pare! Voc� n�o v�, Isso � legi�o? 292 00:16:18,761 --> 00:16:20,723 Bem, n�o t�o bom a legi�o! 293 00:16:20,863 --> 00:16:22,848 E aqui n�s arrastar algo muito pesado! 294 00:16:40,324 --> 00:16:41,890 Dr. Petr�nio! 295 00:16:43,211 --> 00:16:44,582 Desculpe! 296 00:16:44,705 --> 00:16:47,751 Eu tenho uma taxa de fluxo pequeno, que-ter-sido objetivo muitas milhas. 297 00:16:48,222 --> 00:16:51,199 E uma estrada p�s-Tal, When We Ser� alimentado? 298 00:16:51,339 --> 00:16:54,692 I - no per�odo da tarde! Depois de Nero ama pontualidade! 299 00:16:55,393 --> 00:16:57,098 E quanto a voc� - eu n�o sei. 300 00:17:00,414 --> 00:17:01,900 Ei voc�! 301 00:17:02,040 --> 00:17:05,208 Estacionado ao lado do port�o � proibida. Querendo ou n�o voc� ver o sinal? 302 00:17:06,182 --> 00:17:08,182 Suntuosamente! O que vamos fazer? 303 00:17:08,581 --> 00:17:11,074 Ser� que n�o h� estacionamento Funcion�rios para o governo? 304 00:17:11,214 --> 00:17:13,975 Em Roma, h� apenas um um funcion�rio do governo - Nero! 305 00:17:15,300 --> 00:17:17,987 Desculpe-me, Sir pretoriana, meta para onde estamos indo para estacionar? 306 00:17:18,127 --> 00:17:19,452 Fa�a como os outros! 307 00:17:19,545 --> 00:17:22,700 Caminhada em torno do Pal�cio Imperial, at� o seu senhorio n�o vai voltar! 308 00:17:22,840 --> 00:17:25,339 - Voc� pode me dizer? - N�o! V�! 309 00:17:27,659 --> 00:17:29,776 - E o que "por favor"? - V�! 310 00:17:32,019 --> 00:17:34,244 - Veja como eles v�o! - Voc� diz isso para mim? 311 00:17:34,591 --> 00:17:37,318 Ol�! Vamos caminhou de volta. 312 00:17:37,937 --> 00:17:40,343 WORKSHOP IMPERIAL 313 00:17:47,729 --> 00:17:49,737 pagamento para reparos Vinho a partir de uvas 314 00:18:01,325 --> 00:18:03,245 - O que vais? - Lavar e para! 315 00:18:03,345 --> 00:18:04,666 Cujo objetivo �? 316 00:18:04,761 --> 00:18:07,948 - � significativo para a significativa maioria! - Ela pertence a Petronius Arbiter. 317 00:18:08,429 --> 00:18:10,658 - Ser� feito! - Tudo deveres estar pronto em uma hora! 318 00:18:10,776 --> 00:18:12,795 - E aqui vamos n�s para uma caminhada ao redor. - Sim! 319 00:18:12,881 --> 00:18:16,048 - Ei, espere! Um toque que? - V� e recarregar-se! 320 00:18:16,188 --> 00:18:18,635 Voc� vai-ter que esperar Petr�nio, ent�o - � hora de faz�-lo! 321 00:18:19,818 --> 00:18:22,534 Oh, voc� v�! Que beleza! 322 00:18:24,609 --> 00:18:27,753 Ciccio, eu preciso comer alguma coisa! Embora algo para jogar no est�mago! 323 00:18:27,827 --> 00:18:29,264 No pal�cio de Nero 324 00:18:29,374 --> 00:18:31,218 - E se n�o - eu vou cair! - Sim, � claro! 325 00:18:31,296 --> 00:18:32,715 Eu n�o aguento mais! 326 00:18:32,867 --> 00:18:34,327 - Ei! Hey ... - O qu�? 327 00:18:34,475 --> 00:18:37,603 Aqui voc� pode ir para as c�maras do Imperador. Eu gostaria de examinar 'em. 328 00:18:37,725 --> 00:18:40,143 E nas c�maras imperiais s�o a cozinha? 329 00:18:40,394 --> 00:18:43,213 - Bem, � claro! - Finalmente, n�s comemos! Estou com tanta fome! 330 00:18:43,344 --> 00:18:44,943 Eu compreendo! Idemus! 331 00:18:45,083 --> 00:18:48,149 - E o que isso significa? - Vamos, ignorante! 332 00:18:48,393 --> 00:18:50,277 Oh, bem, � claro! Desculpe! 333 00:18:50,377 --> 00:18:53,057 Dois caminh�es vier a acontecer ass leite ... 334 00:18:53,204 --> 00:18:55,520 Divina ... Bath Poppea! 335 00:18:55,897 --> 00:18:57,501 Ok, eu estou chegando! Eu vou! 336 00:19:18,040 --> 00:19:21,397 Tudo est� pronto! ele cai parceiro ap�s a primeira parte! 337 00:19:21,537 --> 00:19:23,617 E voc� se torna o Imperador! 338 00:19:25,054 --> 00:19:26,373 Suntuosamente! 339 00:19:26,506 --> 00:19:28,450 - I - o imperador! - Sim, voc�! 340 00:19:28,952 --> 00:19:30,434 Salve, C�sar! 341 00:19:31,731 --> 00:19:34,639 Finalmente, eu tive a oportunidade de ver esse cara - C�sar! 342 00:19:34,925 --> 00:19:36,528 Claro! Foi realmente _him_ - Nero! 343 00:19:36,631 --> 00:19:38,406 O que � mais, Nero! Foi Tse-zar! 344 00:19:38,612 --> 00:19:40,962 Foi Nero. Nero C�sar aussi chamado expirado. 345 00:19:41,102 --> 00:19:43,577 Ah, eu vejo! Caesar - Seu Nome, e Nero - nome! 346 00:19:43,693 --> 00:19:45,129 Caesar Nero! 347 00:19:45,253 --> 00:19:47,422 Como posso faz�-lo, minha cultura, algo? 348 00:19:47,533 --> 00:19:49,619 Como fa�o para ficar na empresa Tal troglodita como voc�! 349 00:19:49,748 --> 00:19:52,428 - Mas ... - Cale a boca! N�o estrague esse momento! 350 00:19:52,568 --> 00:19:55,496 Voc� n�o pode sentir aqui s�culos Aroma? 351 00:19:55,704 --> 00:19:57,296 O cheiro da civiliza��o romana! 352 00:19:57,436 --> 00:19:58,804 Esplendor romano! 353 00:19:58,953 --> 00:20:00,838 pratos romanos! 354 00:20:00,978 --> 00:20:04,014 Ciccio, voc� pode me ouvir? � pratos romanos ! 355 00:20:04,778 --> 00:20:06,998 E o cheiro vem do outro lado! 356 00:20:08,014 --> 00:20:09,590 Idemus! 357 00:20:15,367 --> 00:20:17,473 Ciccio, um cheiro! 358 00:20:17,715 --> 00:20:21,502 Eu n�o vi tanta comida tanto quanto o casamento Tia Konchetiny! 359 00:20:22,286 --> 00:20:23,677 Ah, h� ainda polenta! 360 00:20:23,808 --> 00:20:25,773 Quem se preocupa com o seu polenta! 361 00:20:25,976 --> 00:20:27,688 H� carne, ovos, frango ... 362 00:20:27,873 --> 00:20:29,439 ... Ma��s e salada! 363 00:20:30,132 --> 00:20:32,057 Espere um segundo! 364 00:20:32,870 --> 00:20:34,776 - O que voc� est� procurando? - Silver plana. 365 00:20:34,919 --> 00:20:36,360 O que mais talheres! 366 00:20:36,500 --> 00:20:39,050 Grande civiliza��o romana Eu n�o sabia de talheres. 367 00:20:39,190 --> 00:20:41,442 - Tudo aqui � comido com os dedos. - Sim! 368 00:20:42,033 --> 00:20:45,109 Perdoe-me, meu caro galinha! Agora vou morder voc�! 369 00:20:45,414 --> 00:20:46,630 Coloque em um prato! 370 00:20:46,739 --> 00:20:48,562 Eu n�o pus! Vamos com�-lo! 371 00:20:48,702 --> 00:20:51,351 Quer dizer, colocar em alimentos lugar, desgra�ado! 372 00:20:51,670 --> 00:20:53,938 Voc� ensina os c�digos de infec��o a comida imperial! 373 00:20:54,078 --> 00:20:55,395 Guardas! 374 00:20:55,643 --> 00:20:57,162 Mantenha a calma! 375 00:20:58,692 --> 00:21:00,171 Bom dia. O quinto ! 376 00:21:00,270 --> 00:21:03,051 - A quinta chegou. - N�o, ele veio primeiro - Eu vi! 377 00:21:03,530 --> 00:21:06,516 Eles foram ainda proibidos de ter um vislumbre a comida imperial! 378 00:21:06,656 --> 00:21:08,833 - A morte dos autores de tais blasf�mia! - Assim! 379 00:21:08,973 --> 00:21:10,628 Um espere um segundo! 380 00:21:11,679 --> 00:21:13,492 N�o lhe tiremos decis�es precipitadas! 381 00:21:13,619 --> 00:21:15,743 � apenas um mal-entendido! 382 00:21:15,999 --> 00:21:18,716 Estamos aqui para levar comida e entreg�-lo ao imperador. 383 00:21:18,856 --> 00:21:21,839 � isso mesmo, Sir pretoriana! Estamos aqui para pegar a comida ... 384 00:21:21,979 --> 00:21:24,397 E lev�-la ... Signor Nero C�sar. 385 00:21:24,537 --> 00:21:27,075 Caesar agora s� atende com o nosso anfitri�o. Com Petr�nio! 386 00:21:27,237 --> 00:21:28,767 Com o �rbitro! 387 00:21:30,025 --> 00:21:32,331 Se voc� est� indo t�o not�rio C. Hoje em dia, vamos nos atrasar! 388 00:21:32,470 --> 00:21:34,100 E se estamos atrasados, Petr�nio Ele ficaria furioso. 389 00:21:34,181 --> 00:21:35,918 E se Petronius ficaria furioso ... 390 00:21:36,058 --> 00:21:37,590 Ent�o ele ... Chik-Chik! 391 00:21:37,730 --> 00:21:39,508 - Plum! - Sim! 392 00:21:39,648 --> 00:21:41,787 O que voc� est� esperando ent�o? Bem, v�! 393 00:21:41,927 --> 00:21:44,197 Execute duas teses Slav na Casa de C�sar! 394 00:21:44,380 --> 00:21:45,936 Isso � uma decis�o s�bia! 395 00:21:46,089 --> 00:21:47,587 Ent�o voc� acha, Petronius ... 396 00:21:47,692 --> 00:21:51,042 ... Que eu deveres extras aposentado veteranos? 397 00:21:51,230 --> 00:21:52,745 Claro, o divino! 398 00:21:52,830 --> 00:21:55,276 Quase nenhum desses antigos soldados j� morto, n�o. 399 00:21:55,393 --> 00:21:58,262 A placa tem sempre efeito ano nossos defensores. 400 00:21:58,433 --> 00:22:01,802 Claro, n�o � minha culpa que todos os guerreiros de tese j� estavam mortos! 401 00:22:04,967 --> 00:22:06,410 Pare de rir! 402 00:22:06,963 --> 00:22:10,594 Mas ainda assim o problema persistir, Onde posso peg�-los dinheiro na aposentadoria? 403 00:22:11,128 --> 00:22:13,601 Aumentar o pre�o do feno dez cantos. 404 00:22:13,734 --> 00:22:16,133 Sim, o propriet�rios objetivo de feno Eles v�o ficar chateada. 405 00:22:16,225 --> 00:22:18,169 Por dois anos eu tr�s vezes Ele aumentou o pre�o. 406 00:22:18,270 --> 00:22:21,587 Sim, � verdade. Mas, como antes, Que voc� pode dizer que isso � apenas medida tempor�ria. 407 00:22:21,727 --> 00:22:23,998 O que voc� est� sly fox, Petr�nio! 408 00:22:24,176 --> 00:22: 26,025 Vou fazer como voc� diz. 409 00:22:28,155 --> 00:22:30,254 Nessa casa, vamos ter se alimentar? 410 00:22:36,733 --> 00:22:38,663 - Em Joelhos! Homenagem a C�sar! - Sim! 411 00:22:38,803 --> 00:22:40,312 Isso, segundo ele, para coloc�-lo Caesar Em Seus Joelhos? 412 00:22:40,424 --> 00:22:42,604 N�o, ele diz, que n�s-ter de levantar-se de joelhos, para mostrar respeito para C�sar. 413 00:22:49,718 --> 00:22:51,609 Servir ao Imperador! 414 00:22:53,708 --> 00:22:55,123 Ah, sim ... 415 00:22:59,502 --> 00:23:01,581 Ent�o, segure-se! Segure-se! Segure-se! 416 00:23:02,181 --> 00:23:04,291 Segure! Segure! Espere! Espere! 417 00:23:04,588 --> 00:23:06,027 D�-me! Onde voc� est�? 418 00:23:06,275 --> 00:23:07,967 Ent�o ... Sim! 419 00:23:09,164 --> 00:23:10,665 Desculpe! 420 00:23:11,913 --> 00:23:13,616 Ave C�sar! 421 00:23:13,883 --> 00:23:15,745 Ovos C�sar! 422 00:23:16,148 --> 00:23:18,893 - Primeiro Imperador. - Voc� n�o � o imperador? 423 00:23:19,183 --> 00:23:20,737 Caesar Nero! 424 00:23:20,877 --> 00:23:23,250 - N�o! - Como � "n�o"? 425 00:23:23,885 --> 00:23:26,586 Bem - eu ouvi? Ele simplesmente C�sar, Qualquer e n�o Nero! 426 00:23:26,677 --> 00:23:29,487 E eu te digo que, se algu�m chamado Expirado C�sar, ele quer dizer e Nero! 427 00:23:30,163 --> 00:23:32,027 Meta eu n�o tenho um chamado Expirado C�sar. 428 00:23:32,200 --> 00:23:34,334 Como esta? Eu me-ter ouvido! 429 00:23:34,474 --> 00:23:36,556 Voc� estava com _ him_ - com esse cara. 430 00:23:36,652 --> 00:23:38,930 � imposs�vel! � Guy! 431 00:23:39,692 --> 00:23:41,605 Bem, o que gay? 432 00:23:41,745 --> 00:23:44,970 E ent�o, se ele chamou Expired voc� C�sar, ele deve ser share da fam�lia! 433 00:23:46,095 --> 00:23:48,641 Eu gostaria de dizer que o cara - a minha por��o. 434 00:23:49,088 --> 00:23:50,783 Ele n�o podia estar enganado! 435 00:23:51,013 --> 00:23:53,036 Neste caso, ele fez isso de prop�sito! 436 00:23:54,264 --> 00:23:56,237 Eu acho que meu irm�o favorito ... Isso 437 00:23:56,377 --> 00:23:58,804 ... Eu chamava a si mesmo Nome imperial "C�sar"! 438 00:23:59,149 --> 00:24:01,319 Como voc� pode pensar ...? 439 00:24:01,412 --> 00:24:03,175 ... Desse ato hediondo, Deus!? 440 00:24:03,315 --> 00:24:06,827 Beaujolais n�o �! H� apenas um ovo. 441 00:24:07,003 --> 00:24:10,612 Mas eu ... Eu n�o disse - que, Quem melhor do que voc� servos Qualquer eslava? 442 00:24:11,036 --> 00:24:13,247 - Obrigado Nero! - Obrigado Nero !!! 443 00:24:13,332 --> 00:24:14,924 Obrigado Nero! 444 00:24:19,651 --> 00:24:22,009 J� ficando frio! Comer primeiro, voc�! 445 00:24:22,149 --> 00:24:23,319 Comer! 446 00:24:23,383 --> 00:24:24,984 Pois tenho comido frente Imperador! 447 00:24:25,474 --> 00:24:26,875 Nunca! 448 00:24:31,463 --> 00:24:32,879 Voc�! Comer quando voc� est�! 449 00:24:32,957 --> 00:24:36,063 Vamos, Gay Guy! Coma tempo que oferece! 450 00:24:37,254 --> 00:24:39,571 Bem, se ningu�m quer isso eu vou comer! 451 00:24:39,721 --> 00:24:42,344 Oh n�o! Esta homenagem divina Ele deveres ser dado a mim! 452 00:24:45,885 --> 00:24:48,147 Comer! � uma ordem! 453 00:24:51,725 --> 00:24:53,603 Obede�o! 454 00:24:53,837 --> 00:24:55,283 Vou comer! 455 00:24:57,035 --> 00:24:58,694 Vamos mastigar ser� muito dificuldade! 456 00:25:08,313 --> 00:25:10,251 Incapaz de digerir! 457 00:25:15,654 --> 00:25:17,355 Cyanide! 458 00:25:27,667 --> 00:25:29,631 Franco, frio flutuava. Feche a janela! 459 00:25:30,778 --> 00:25:32,575 O que voc� � irritante? 460 00:25:37,606 --> 00:25:40,735 Ciccio! Sem isso n�o � um vento frio! 461 00:25:41,093 --> 00:25:42,915 Esse vento quente! 462 00:25:43,073 --> 00:25:44,757 Al�m disso - � muito, muito quente! 463 00:25:46,121 --> 00:25:47,463 Ciccio! 464 00:25:50,934 --> 00:25:53,194 Bom dia, passarinhos! 465 00:25:53,323 --> 00:25:54,714 "Birdie" - qui significa "meninas". 466 00:25:54,839 --> 00:25:56,662 Que p�ssaros linda! 467 00:25:57,393 --> 00:26:00,136 Voc� n�o quer poporhat n�s juntos? 468 00:26:02,128 --> 00:26:05,193 O dois de voc� salvou minha vida e Voc� merece abra�os. 469 00:26:05,971 --> 00:26:08,409 Sim, aponte o p�ssaro, n�o um galo! 470 00:26:08,667 --> 00:26:11,916 Amigos! imperador decidiu Divina lhe mostrar minha gratid�o. 471 00:26:12,359 --> 00:26:14,127 Roma est� passando por dificuldades dias. 472 00:26:14,360 --> 00:26:17,029 E a vida est� exposta a C�sar Constantes tentativas de assassinato. 473 00:26:17,201 --> 00:26:20,054 Em tese da dificuldade vezes eu preciso duas pessoas como voc� ... 474 00:26:20,213 --> 00:26:21,751 ... Para minhas atribui��es secretas. 475 00:26:21,846 --> 00:26:23,418 Ficar�amos muito contentes ... 476 00:26:23,637 --> 00:26:27,071 ... Mas voc� n�o pode contratar-nos Trabalho a tempo parcial o servi�o secreto? 477 00:26:27,210 --> 00:26:30,134 Metade do dia de trabalho N�s-se finalmente fez feliz. 478 00:26:30,274 --> 00:26:32,071 E os p�ssaros! 479 00:26:33,251 --> 00:26:36,460 O que voc� est� pensando!? Somos agentes secretos do imperador! 480 00:26:36,728 --> 00:26:39,165 N�s nos tornaremos m�o dos mais influentes organiza��o de espionagem ... 481 00:26:39,342 --> 00:26:41,214 ... Na hist�ria da humanidade! 482 00:26:41,414 --> 00:26:43,775 TS.I.B.A.R. 483 00:26:49,747 --> 00:26:53,518 - O que significa "TS.I.B.A.R."? - Italian Escrit�rio Tsezarskoe antigos romanos. 484 00:26:54,096 --> 00:26:55,863 Este � um cover-up. 485 00:26:56,251 --> 00:26:58,827 We-tem que esconder nossas verdadeiras atividades ... 486 00:26:58,967 --> 00:27:01,677 ... Sob o nome da empresa comercial. 487 00:27:03,574 --> 00:27:06,608 Para cobri-lo muito nua! 488 00:27:10,869 --> 00:27:12,334 Ave C�sar! 489 00:27:12,575 --> 00:27:14,448 E Que os deuses mant�-lo! 490 00:27:14,943 --> 00:27:17,237 It - Tidzhelino, chefe do departamento de spyware. 491 00:27:17,895 --> 00:27:19,612 Trouxe-lhe dois novos agentes. 492 00:27:19,838 --> 00:27:22,602 Tidzhelino! Que os deuses mant�-lo! 493 00:27:25,050 --> 00:27:27,980 - Voc� dois SCCM para me a m�nima ... - Obrigado! 494 00:27:28,252 --> 00:27:29,569 Ele acha que � atraente! 495 00:27:29,698 --> 00:27:32,249 - Droga ... rid�culo! - Nerd! Finalidade obrigado de qualquer maneira! 496 00:27:33,278 --> 00:27:36,920 Goal tem certeza, divino, Estes dois merecem ser agentes secretos? 497 00:27:37,339 --> 00:27:39,449 Eles-j� me mostrado Suas capacidades. 498 00:27:40,091 --> 00:27:42,152 Somente atrav�s de teses duas raposas ... 499 00:27:42,292 --> 00:27:45,219 ... Eu n�o morreu com o veneno meu irm�o, o traidor! 500 00:27:48,146 --> 00:27:49,637 Pratic�-los! 501 00:27:49,734 --> 00:27:51,820 Eu tenho muita confian�a �s suas habilidades. 502 00:27:53,023 --> 00:27:54,371 At� agora, o Nero! 503 00:27:56,296 --> 00:27:59,793 Parece que C�sar confia a voc� altas expectativas, pessoal. 504 00:28:00,082 --> 00:28:02,151 Agora eu vou te fazer alguns testes. 505 00:28:03,034 --> 00:28:05,183 Roma est� cheia de uma variedade de rebeldes. 506 00:28:05,937 --> 00:28:08,343 Algum destes perverso sempre pendurado em torno dos quadrados. 507 00:28:08,773 --> 00:28:11,617 Eu preciso encontrar os principais causadores de problemas. 508 00:28:12,248 --> 00:28:14,516 Mas acima de tudo, eu vou te dizer ... 509 00:28:14,634 --> 00:28:17,445 ... Como reconhecer o TS.I.B.A.R. Agentes 510 00:28:18,050 --> 00:28:19,843 Se algu�m vai ficar na sua frente ... 511 00:28:19,954 --> 00:28:21,916 ... E de repente bateu ... 512 00:28:22,056 --> 00:28:23,361 ...como isso... 513 00:28:23,590 --> 00:28:25,124 � ele! T�o familiar ... 514 00:28:25,256 --> 00:28:27,877 ... Mostra o que � agente secreto. 515 00:28:28,429 --> 00:28:31,749 Acontece que o homem que Ele me pegou com sua esposa hotel em Catania ... 516 00:28:31,861 --> 00:28:34,294 - ... Tamb�m consistiu TS.I.B.A.R.? - Cale-se! 517 00:28:34,638 --> 00:28:36,068 Depois disso... 518 00:28:36,169 --> 00:28:39,540 ... para que ele pudesse encontrar em voc� o seu, imediatamente depois de receber tapas ... 519 00:28:39,799 --> 00:28:41,199 ... De forma que ... 520 00:28:41,339 --> 00:28:44,108 ... Voc� tem que responder: "Obrigado meu amigo!" 521 00:28:44,248 --> 00:28:46,253 Isso - nossa revis�o de senha padr�o. 522 00:28:46,798 --> 00:28:48,615 OK vamos tentar! Vamos, bata nele! Frente! 523 00:28:48,783 --> 00:28:50,323 - Quem sou eu?! - Sim! 524 00:28:53,235 --> 00:28:55,068 - Obrigado meu amigo! - Voc� � bem vindo! Sem problemas! 525 00:28:55,208 --> 00:28:56,789 Bem agora ... 526 00:28:56,901 --> 00:28:58,891 - Desculpe interromper, senhor Tidzhelino ... - Sim? 527 00:28:59,031 --> 00:29:02,085 Mas quanto � agora agentes disfar�ados em Roma? 528 00:29:03,043 --> 00:29:04,978 -Trezentos. -O que? 529 00:29:05,118 --> 00:29:07,679 E se eu conhecer todos os trezentos de uma s� vez ... 530 00:29:07,819 --> 00:29:10,855 ... Ent�o eu n�o consigo identificar por causa de um rosto t�o inchado! 531 00:29:10,995 --> 00:29:12,808 Absurdo! Absurdo! 532 00:29:12,955 --> 00:29:15,680 E agora voc� deve para ir em uma miss�o! Imediatamente! 533 00:29:21,478 --> 00:29:23,326 - Pode? - Sim! Sim... 534 00:29:24,205 --> 00:29:26,171 Misture-se com a multid�o. 535 00:29:26,632 --> 00:29:28,121 Ou�o! 536 00:29:28,276 --> 00:29:29,620 Cuidado! 537 00:29:29,724 --> 00:29:33,590 E relate cada um, Quem diz mal sobre o nosso C�sar! 538 00:29:33,730 --> 00:29:36,235 N�o duvide! Eu vou segurar seus olhos bem abertos! 539 00:29:36,337 --> 00:29:38,283 E vou ficar de olho em todos! 540 00:29:38,423 --> 00:29:40,278 - Obrigado meu amigo! - Voc� � bem vindo! Sem problemas! 541 00:29:40,509 --> 00:29:43,143 Roupas que voc� pode pegar aqui. 542 00:29:45,021 --> 00:29:48,911 A primeira regra de um agente secreto -fundiu-se com os outros para passar despercebido! 543 00:29:59,325 --> 00:30:01,872 Explique por que voc� escolheu capacete com chifres? 544 00:30:02,012 --> 00:30:05,201 Este disfarce b�rbaro nos abre o acesso em qualquer lugar! 545 00:30:05,341 --> 00:30:08,028 N�o se esque�a que os romanos mostram um profundo respeito pelos b�rbaros. 546 00:30:08,389 --> 00:30:09,980 B�rbaros! 547 00:30:10,679 --> 00:30:12,828 - Bárbara !!! - Crian�as mal educadas! 548 00:30:16,571 --> 00:30:19,219 - Ciccio, eles s�o malucos! - Eles s�o muito velhos! 549 00:30:19,363 --> 00:30:21,371 Vamos nos esconder para evitar acidentes! 550 00:30:21,448 --> 00:30:23,260 TAVERNA Trimalhiona ali 551 00:30:32,104 --> 00:30:34,047 Dois Pop n�s, por favor! 552 00:30:34,141 --> 00:30:35,485 O que � isso? 553 00:30:35,562 --> 00:30:36,948 Pops de g�s. 554 00:30:37,045 --> 00:30:38,813 Estes s�o os que assobiam na sua m�o. 555 00:30:39,646 --> 00:30:41,455 Massa n�s, como Messalina! 556 00:30:41,634 --> 00:30:43,969 - E o que � isso? - � uma puta. 557 00:30:44,741 --> 00:30:46,277 Estalajadeiro maldito! 558 00:30:46,363 --> 00:30:48,749 Com licen�a, eu estou agora! Eu tagarelando demais com os clientes. 559 00:30:48,817 --> 00:30:50,317 Como voc� pode pedir algo? nesta institui��o? 560 00:30:50,421 --> 00:30:51,855 - Innkeeper maldito! - Agora eu subo! 561 00:30:51,932 --> 00:30:54,423 - Por favor, espere um momento, senhor - Boniface nos fudendo! 562 00:30:54,620 --> 00:30:56,084 Desculpa! 563 00:30:56,838 --> 00:30:59,910 Para voc� - senhor estalajadeiro! Eu n�o sou b�rbaros! 564 00:31:00,704 --> 00:31:02,266 Bem, estalajadeiro do Signor. 565 00:31:02,565 --> 00:31:05,762 Traga-nos uma massa saborosa, pequeno camar�o com lula ... 566 00:31:05,902 --> 00:31:07,687 ... e metade cabra, cozido no forno. 567 00:31:07,827 --> 00:31:10,211 - E foda-se voc� n�o precisa? - N�o, eu gostaria de espinafre. 568 00:31:10,351 --> 00:31:12,987 N�o, eu digo que um rabanete voc� n�o traz do que voc� pediu! 569 00:31:13,127 --> 00:31:14,821 Para voc�, os b�rbaros, h� um menu tur�stico especial! 570 00:31:14,961 --> 00:31:17,211 Voc� quer - bem! E n�o quer - t�o longe dos meus mergulhos! 571 00:31:17,351 --> 00:31:19,368 - Calma! - O que � mais calmo? 572 00:31:19,619 --> 00:31:21,028 Onde fica o banheiro aqui? 573 00:31:21,157 --> 00:31:23,079 - Para voc� - de jeito nenhum! - Bem, vou aguentar. 574 00:31:23,506 --> 00:31:25,928 Boa! Traga-nos Este menu tur�stico. 575 00:31:26,297 --> 00:31:28,912 - E eu - um pouco mais! - Um pouco mais, n�? 576 00:31:45,028 --> 00:31:47,595 Ofertas cl�ssicas para o imperador reinante. 577 00:31:47,739 --> 00:31:49,445 Leite ado�ado! 578 00:31:50,845 --> 00:31:52,767 Suave como baklava! 579 00:31:54,026 --> 00:31:55,867 E o gosto, como baklava. 580 00:31:57,160 --> 00:31:59,165 Exquisitely como baklava! 581 00:31:59,823 --> 00:32:03,017 Doce como baklava! Bem, por que voc� n�o est� comendo? 582 00:32:03,263 --> 00:32:04,875 Eu n�o gosto de baklava. 583 00:32:05,028 --> 00:32:06,939 Lembran�as direto de Roma! 584 00:32:07,473 --> 00:32:09,203 Na mem�ria de Roma! 585 00:32:09,850 --> 00:32:11,964 Uvas dos nossos campos de ouro! 586 00:32:15,092 --> 00:32:17,338 Joalheria Cornelia apenas um sestertius! 587 00:32:17,478 --> 00:32:20,098 Joias Cornelia! Em apenas um sestertio! 588 00:32:24,269 --> 00:32:25,797 Eu quero dois! 589 00:32:26,001 --> 00:32:27,701 D�-lhe sest�rcios! 590 00:32:28,098 --> 00:32:29,446 E o que � isso? 591 00:32:29,586 --> 00:32:31,916 Cornelius chamou seus filhos precioso. Bem, Gracchi. 592 00:32:32,056 --> 00:32:34,451 Ciccio, voc� est� falando de mais Rackham? Eu n�o preciso disso! 593 00:32:34,591 --> 00:32:36,658 - Me d� um cart�o melhor. - O que ? 594 00:32:36,798 --> 00:32:38,844 Nada! Esse tipo de coisa nesses lugares, Onde nos moramos. 595 00:32:38,984 --> 00:32:40,435 Algo b�rbaro. 596 00:32:40,536 --> 00:32:43,339 Aposto que ele nem sequer tem bilhetes de loteria, "Sports Lottery". 597 00:32:43,408 --> 00:32:44,989 Outra figovina b�rbara. 598 00:32:45,146 --> 00:32:48,293 E o que esse redneck ainda nada aqui para ir? 599 00:32:48,512 --> 00:32:50,677 Joias Cornelia! 600 00:33:14,435 --> 00:33:16,131 Sim, duas d�zias. 601 00: 33: 27,350 --> 00: 33: 30,385 A recepcionista recebeu sua mensagem. Onde os dois b�rbaros? 602 00: 33: 37,630 --> 00: 33: 40,421 Boa! Bast�o o plano anterior. 603 00: 33: 46,689 --> 00: 33: 49,773 Bebidas da institui��o - especialmente para voc�. 604 00: 33: 50,223 --> 00: 33: 51,712 Este sambuca. 605 00: 33: 51,987 --> 00: 33: 53,995 Mas eu gostaria de voar espanhol! 606 00: 33: 56,580 --> 00: 33: 59,273 - Mas � uma mosca real! - Voc� disse que quer. 607 00: 33: 59,576 --> 00: 34: 02,239 - E eles ainda nos chamam de b�rbaros! - Vamos! N�o seja grosseiro! 608 00: 34: 02,527 --> 00: 34: 04,388 - Tink-Tink! - Tink-Tink! 609 00: 34: 09,364 --> 00: 34: 11,702 B�rbaros? Eu n�o consegui encontrar um maior? 610 00: 34: 14,015 --> 00: 34: 15,715 Dois incivilizados ... 611 00: 34: 15,841 --> 00: 34: 17,837 ... primitivo, limitado! 612 00: 34: 18,911 --> 00: 34: 22,044 Olhe, a anfitri�, como uma crian�a dorme um pouco! 613 00: 34: 26,452 --> 00: 34: 29,289 Voc� cuida do alto. Eu vou segundo. 614 00: 34: 33,551 --> 00: 34: 34,971 Vamos! 615 00: 35: 13,810 --> 00: 35: 15,818 Franco! Janela! 616 00: 35: 18,542 --> 00: 35: 21,073 B�rbaro! Varvarunchik! 617 00: 35: 22,757 --> 00: 35: 24,381 Varvarunishko! 618 00: 35: 25,068 --> 00: 35: 26,993 Meu varvarunchik! 619 00: 35: 27,635 --> 00: 35: 29,273 Ostgotik! 620 00: 35: 29,653 --> 00: 35: 31,352 Oh, ostrogotka! 621 00: 35: 31,414 --> 00: 35: 32,704 N�o melhor! 622 00: 35: 32,805 --> 00: 35: 34,852 Santa Madonna! Quem � voc�? 623 00: 35: 34,951 --> 00: 35: 36,603 Voc�s homens s�o os mesmos! 624 00: 35: 36,743 --> 00: 35: 39,459 Primeiro a louvar, a tomar posse de n�s ... 625 00: 35: 39,599 --> 00: 35: 41,529 ... E ent�o pergunte: "Quem � voc�?" 626 00: 35: 42,330 --> 00: 35: 45,058 N�o me entenda mal, voc� � meu pr�-hist�rico! Me lembra seu nome. 627 00: 35: 46,476 --> 00: 35: 49,396 Me chame de "amado" - voc� permitiu depois do que aconteceu entre n�s. 628 00: 35: 50,689 --> 00: 35: 52,509 O que? O que h� de errado com a gente? 629 00:35:53,127 --> 00:35:54,475 Todos... 630 00: 35: 54,615 --> 00: 35: 56,283 Todos!? N�o! 631 00: 35: 56,482 --> 00: 35: 57,830 Bem, sim! 632 00: 35: 57,906 --> 00: 36: 00,499 Se eu te disser, voc� tem que acreditar! 633 00: 36: 01,033 --> 00: 36: 03,007 E como eu me comportei? 634 00: 36: 03,342 --> 00: 36: 04,978 Como um b�rbaro! 635 00: 36: 05,697 --> 00: 36: 07,400 Obrigado a todos os deuses do Olimpo! 636 00: 36: 07,578 --> 00: 36: 10,201 Essas palavras me fazem sentir perturbado Ciccio! 637 00: 36: 10,721 --> 00: 36: 12,632 Voc� quer dizer "Aquiles distra�do"? 638 00: 36: 12.903 --> 00: 36: 15,133 Acredite em mim - neste caso ... 639 00: 36: 15,273 --> 00: 36: 17,411 Ciccio ... muito melhor que Aquiles! 640 00: 36: 18,021 --> 00: 36: 19,561 Eu s� n�o entendo um ... 641 00: 36: 19,701 --> 00: 36: 23,019 Como isso p�de acontecer? Eu esqueci de tudo ...?! 642 00: 36: 24,374 --> 00: 36: 27,967 Venha aqui! Conte-me tudo, O que aconteceu entre n�s! 643 00: 36: 31,393 --> 00: 36: 34,653 Me desculpe, mas se o aluno n�o puder Algo para lembr�-lo sempre dizer de novo! 644 00: 36: 34,772 --> 00: 36: 36,419 - Vamos repetir nossa aula! - N�o! 645 00: 36: 36,541 --> 00: 36: 39,029 Venha aqui! N�o me deixe! N�o aja como um gatinho inexperiente! 646 00: 36: 39,108 --> 00: 36: 40,411 Venha aqui! 647 00: 36: 40,567 --> 00: 36: 42,357 Mesmo se voc� est� procurando desculpas, a transa��o � um acordo! 648 00: 36: 42,497 --> 00: 36: 44,454 - Que outro acordo? - Nosso! 649 00: 36: 44,594 --> 00: 36: 47,433 - Voc� prometeu matar meu marido. - Eu e quando? 650 00: 36: 48,433 --> 00: 36: 50,908 Hoje! At� agora, estamos com voc� amor. 651 00: 36: 51,078 --> 00: 36: 54,178 Mas isso � imposs�vel! Nunca cheguei a concluir o assassinato do marido dela! 652 00: 36: 54,318 --> 00: 36: 56,115 Al�m disso, n�o me lembro de nada! 653 00: 36: 56,328 --> 00: 36: 59,057 � triste! Mas voc� jurou na presen�a de testemunhas ... 654 00: 36: 59,212 --> 00: 37: 01,092 ... o que me deixou afirma��o escrita. 655 00: 37: 01,389 --> 00: 37: 05,272 Evid�ncia deste tipo Tem uma import�ncia muito pesada. 656 00: 37: 05,943 --> 00: 37: 07,411 Porque em Roma ... 657 00: 37: 07,540 --> 00: 37: 11,370 ... Aquele que mentiu sobre escrever compromissos vinculativos, esperando a morte! 658 00: 37: 11,839 --> 00: 37: 14,476 Mas quando navresh nas declara��es fiscais ... 659 00: 37: 14,625 --> 00: 37: 16,105 ... Tal puni��on�o � bem t�pica. 660 00: 37: 16,211 --> 00: 37: 17,975 Eu n�o sei o que voc� quer dizer, um b�rbaro. 661 00:37:18,115 --> 00:37:20,055 Mas ser� assim, como eu te digo! 662 00: 37: 20,195 --> 00: 37: 23,679 Ou seu amigo vai matar a amante do meu marido ... 663 00: 37: 24,256 --> 00: 37: 26,099 ... Ele prometeu ... 664 00: 37: 26,239 --> 00: 37: 29,282 ... Ou, de acordo com nossas leis, matar voc� ... 665 00: 37: 29,375 --> 00: 37: 30,743 ... �s ordens de C�sar. 666 00: 37: 30,890 --> 00: 37: 33,117 - Mas eu tenho algo a ver com isso? - Ciccio! 667 00: 37: 33,265 --> 00: 37: 35,931 - Ciccio, voc� n�o tem ideia do que eu fiz! - Eu sei tudo! 668 00: 37: 36,134 --> 00: 37: 38,785 - Inferno do Nero! - N�o! Maldito! 669 00: 37: 39,243 --> 00: 37: 42,328 - E voc� nem encobre o cabelo? - Ela vai cobrir o cabelo, sim! 670 00: 37: 42,468 --> 00: 37: 44,575 Assim que se tornar vi�va - Len�o necessariamente povyazhet, como deveria ser! 671 00: 37: 44,688 --> 00: 37: 46,856 - Quero dizer - coloque o seu chap�u! - Tudo bem. 672 00: 37: 47,208 --> 00: 37: 49,324 Agora voc�s dois n�o t�m onde recuar! 673 00: 37: 50,049 --> 00: 37: 52,613 Venha para Osteria Trimalchio amanh� �s cinco horas. 674 00: 37: 53,258 --> 00: 37: 54,999 Algumas pessoas dir�o a voc� meu marido. 675 00: 37: 55,385 --> 00: 37: 57,297 E lembre-se tamb�m que estarei l�! 676 00: 37: 57,999 --> 00: 38: 00,483 Tente desenvolver Um bom plano para a morte! 677 00: 38: 00,855 --> 00: 38: 02,739 para realizar o trabalho, a morte! 678 00: 38: 03,091 --> 00: 38: 04,567 E � - a esposa do Nero! 679 00: 38: 04,871 --> 00: 38: 06,610 Ciccio, ela insulta! 680 00:38:06,941 --> 00:38:10,109 Ent�o, acontece Ele vai matar ... 681 00:38:10,669 --> 00:38:12,340 ... Amanh� �s cinco, certo? 682 00:38:12,965 --> 00:38:15,584 Sim, Tidzhelino. � assim, como eu lhe disse. 683 00:38:15,842 --> 00:38:19,456 Poppaea contratou dois bandidos algo parecido com os b�rbaros. 684 00:38:20,107 --> 00:38:21,838 Sim, eu entendo. 685 00:38:22,177 --> 00:38:24,516 Mas uma coisa eu n�o consigo compreender meu bravo ato. 686 00:38:25,613 --> 00:38:28,802 Como eles podem liderar o Imperador Nero em alguma taverna? 687 00:38:29,215 --> 00:38:30,809 Mais f�cil para lugar nenhum! 688 00:38:31,533 --> 00:38:35,413 Em Roma, todo mundo sabe que o Nero Ele tem o h�bito de cantar. 689 00:38:35,901 --> 00:38:39,607 Poppaea organizado em Trimalchio competi��o musical. 690 00:38:40,911 --> 00:38:42,241 Bom! 691 00:38:42,877 --> 00:38:45,791 N�s n�o vamos dizer nada ao imperador, que n�o est� alarmado. 692 00:38:46,231 --> 00:38:48,616 Amanh� n�s pegamos os dois bandidos ... 693 00:38:48,756 --> 00:38:50,624 ... E lev�-los a falar! 694 00:38:50,764 --> 00:38:53,917 Aqui est�, o que vai me fazer Ministro do Interior! 695 00:38:56,281 --> 00:38:57,731 Vai! 696 00:39:06,963 --> 00:39:08,323 Bem feito! 697 00:39:08,440 --> 00:39:10,399 Se voc� ouve meus pensamentos! 698 00:39:12,718 --> 00:39:14,664 � nesses ternos ... 699 00:39:14,804 -> 00:39:17,527 ... Voc� vai �s cinco horas na taverna ... 700 00:39:17,970 --> 00:39:21,941 ... L� e pegue os dois bandidos, quem planeja matar o Nero. 701 00:39:22,183 --> 00:39:24,967 - Ciccio, but tomorrow we have five ... - What? 702 00:39:25,100 --> 00:39:26,585 Do you want to disobey the order? 703 00:39:26,701 --> 00:39:28,859 Apparently, you do not know what I, Neste caso, você deu! 704 00:39:29,242 --> 00:39:30,693 Bem, eu te dei? 705 00:39:30,853 --> 00:39:34,428 - Eu - algo não alcoólico. - Uísque! Do vinho, estou cansado. 706 00:39:35,118 --> 00:39:37,748 Eu te dei a sentença de enforcamento... 707 00:39:37,864 --> 00:39:39,865 ... Se você não cair na conspiração matar o divino César! 708 00:39:40,123 --> 00:39:42,089 E outras opções, sugiro que não! 709 00:39:42,230 --> 00:39:44,499 O menor erro vai custar caro baixou as peles! 710 00:39:47,320 --> 00:39:48,684 Nós obloposhimus! 711 00:39:48,824 --> 00:39:50,925 - O que significa... - Agora eu sei o que você quer dizer! 712 00:39:51,234 --> 00:39:52,875 Estamos amaldiçoados, Ciccio! 713 00:39:53,068 --> 00:39:54,441 Mãe, olha! 714 00:39:54,558 --> 00:39:58,088 Se você quiser levar Popéia banho de leite, ela entende! Caramba! 715 00:39:58,210 --> 00:40:00,516 Não é leite, mas sim os princípios! As pessoas riem! 716 00:40:00,650 --> 00:40:03,297 - Eles te chamam de "empregada leiteira". - Cale a boca, velha egeyka! 717 00:40:03,452 --> 00:40:05,274 Quem você está chamando de velho? egeykoy 718 00:40:05,414 --> 00:40:08,847 - Eu acho que você. - E você deixou a mãe dela chamar egeykoy de velho. 719 00:40:09,296 --> 00:40:10,609 É verdade! 720 00:40:10,696 --> 00:40:12,802 Popéia, retire isso! 721 00:40:12,921 --> 00:40:14,722 Eu nem penso nisso! 722 00:40:14,941 --> 00:40:16,834 Bem, pelo menos alguns deles! 723 00:40:18,263 --> 00:40:20,176 Ah bem! Sinto muito, egeyka! 724 00:40:20,441 --> 00:40:22,595 A velha... é muito difícil. 725 00:40:22,735 --> 00:40:25,515 Afinal, você não pode nem pegar banhos de leite ... 726 00:40:25,655 --> 00:40:28,440 ... Por causa da sua carne azeda o leite vira iogurte. 727 00:40:28,729 --> 00:40:31,930 Olha, filho, em que estado você traz a Roma Imperial! 728 00:40:32,375 --> 00:40:34,860 Império em agarrar os dedos meninas com problemas mentais! 729 00:40:35,000 --> 00:40:36,766 - Vamos, mãe! - Não! 730 00:40:36,906 --> 00:40:39,553 Imperadores derramaram sangue seus pais... 731 00:40:39,693 --> 00:40:41,722 ... Então você derramou o leite?! Responda-me! 732 00:40:41,862 --> 00:40:45,507 Suficiente! Você me entedia! E de qualquer forma, preciso aprender uma música! 733 00:40:45,734 --> 00:40:48,766 Amanhã participarei do festival novas vozes. 734 00:40:48,906 --> 00:40:53,052 Ah, César! Você é um traidor não só, como filho, mas como cantor! 735 00:40:53,493 --> 00:40:56,746 A primeira música dedicada à mãe antes da menina dedicar a ela! 736 00:40:56,854 --> 00:40:58,531 Caso contrário, você me decepciona! 737 00:40:58,685 --> 00:41:01,358 Bem, Nero! Estou indo embora! 738 00:41:01,796 --> 00:41:03,363 Mas lembre-se... 739 00:41:03,503 --> 00:41:05,964 ... Você só tem uma mãe! 740 00:41:06,590 --> 00:41:08,502 E é - certo! 741 00:41:09,513 --> 00:41:11,087 Que sogro hipócrita! 742 00:41:11,240 --> 00:41:13,565 Por que não sentenciá-la à morte? 743 00:41:14,121 --> 00:41:16,864 Bem, vamos, Neronchik! Pode me ajudar. 744 00:41:18,235 --> 00:41:21,604 - O que é? Talco? - Não, é leite em pó. 745 00:41:21,744 --> 00:41:23,899 Mais uma de suas fantasias! 746 00:41:24,866 --> 00:41:27,835 O que? Você não gosta que sua esposa tecido com leite e mel? 747 00:41:28,155 --> 00:41:31,396 Sim claro! Mas minha mãe está certa - precisamos começar a economizar um pouco. 748 00:41:31,536 --> 00:41:35,086 Vamos mostrar ao povo que a imperatriz - gastador não tão incrível. 749 00:41:37,462 --> 00:41:38,817 Escravo! 750 00:41:39,712 --> 00:41:42,367 Salve este leite para o banho de amanhã! 751 00:41:45,267 --> 00:41:48,095 Ei você! Venha aqui e sopre o leite! 752 00:41:48,355 --> 00:41:50,681 O que foi, querida Rabynyushka? 753 00:41:50,937 --> 00:41:53,081 Eu disse que você deveria pegar leite. 754 00:41:55,064 --> 00:41:58,419 - Todos!? - Todos! Essa é a ordem de César. 755 00:41:59,328 --> 00:42:01,367 Que maneira estranha de tomar café da manhã! 756 00:42:01,507 --> 00:42:03,128 Os modos da corte! 757 00:42:03,293 --> 00:42:05,776 Mas eu não gosto de tomar leite sozinho! 758 00:42:06,215 --> 00:42:07,674 Espere um minuto! 759 00:42:08,472 --> 00:42:10,940 Ficar em pé! Ordem César! 760 00:42:11,863 --> 00:42:14,008 Adicione café - obtenha lindo capuccino! 761 00:42:14,263 --> 00:42:16,218 Bom trabalho! Bom trabalho! 762 00:42:17,784 --> 00:42:19,269 Parar! 763 00:42:19,691 --> 00:42:21,517 Ordem César! 764 00:42:23,169 --> 00:42:26,426 Ciccio e os romanos se estabeleceram bem! 765 00:42:26,741 --> 00:42:29,041 Muffins, bagels, croissants! 766 00:42:30,399 --> 00:42:32,621 Depressa, enquanto eu não comi! 767 00:42:33,685 --> 00:42:35,692 Vamos ver se tem açúcar suficiente. 768 00:43:06,736 --> 00:43:10,489 - Excelente, Sêneca! Eu preciso de você! - Se o seu negócio é difícil, divino César... 769 00:43:10,629 --> 00:43:14,190 ... Você só tinha que ligar minha casa na rua Appia sob o número 31-31. 770 00:43:14,482 --> 00:43:17,081 Quando preciso de conselhos, Estou ligando - no número 31-31. 771 00:43:17,194 --> 00:43:19,101 E qual é o problema do divino? 772 00:43:19,241 --> 00:43:22,779 Mulheres da minha casa! Agripina e Popéia. 773 00:43:23,175 --> 00:43:25,523 Eles me nocautearam, estrangule-me! 774 00:43:25,830 --> 00:43:27,816 Esclareça-me, Sêneca. 775 00:43:27,956 --> 00:43:30,325 As pessoas me matam - uma esposa ou uma mãe? 776 00:43:30,465 --> 00:43:33,617 Esposa – não! Seria passo completamente inútil. 777 00:43:33,757 --> 00:43:36,286 A corte imperial e o já diz sobre seu divórcio. 778 00:43:36,426 --> 00:43:38,937 Sim eu sei! Mas também Conversamos sobre Rômulo. 779 00:43:39,048 --> 00:43:41,074 Só precisamos de um pouco de sorte... 780 00:43:41,805 --> 00:43:43,250 Eu decidi! 781 00:43:43,390 --> 00:43:46,903 - Acho que vou matar sua mãe! - Não, César! 782 00:43:47,043 --> 00:43:49,927 Lembre-se que os romanos - a nação filhinho da mamãe! 783 00:43:50,052 --> 00:43:52,848 - Você não pode nem tocar na minha mãe! - Mas Agripina é uma Tigresa! 784 00:43:53,097 --> 00:43:56,753 Até a mãe dos Tigres - sempre mãe! 785 00:43:57,969 --> 00:43:59,878 E como você vai matar meu filho? 786 00:44:00,018 --> 00:44:02,084 Ouvi dizer que ele estava indo cante na taverna. 787 00:44:02,219 --> 00:44:05,441 Eu sei que Nero é um péssimo cantor, mas não creio que vá matar por isso. 788 00:44:05,581 --> 00:44:08,577 Minha favorita e meu senhor Agripina! Hoje Roma é um lugar para aventureiros. 789 00:44:08,717 --> 00:44:11,980 Está cheio de gente densa isso por alguns sestércios ... 790 00:44:12,155 --> 00:44:13,635 ... Pronto para tudo. 791 00:44:13,735 --> 00:44:16,272 Claro, mas deveria ser pessoas próximas. 792 00:44:16,412 --> 00:44:18,555 Eu tenho algum. Você apenas tem que pagar. 793 00:44:19,929 --> 00:44:21,568 - Duzentos sestércios... - É demais! 794 00:44:21,708 --> 00:44:25,319 No ano passado, quando eu queria Tidzhelino mata, eles me levaram para todos Oitenta sestércios. 795 00:44:25,423 --> 00:44:27,542 Eu sei, mas essa inflação... 796 00:44:27,608 --> 00:44:30,571 - ... Aumenta o preço por matar. - Segurar! 797 00:44:30,811 --> 00:44:33,797 Se tudo correr bem, eu saberei, como agradecer o suficiente. 798 00:44:36,779 --> 00:44:40,868 Hum, cara! Na Roma de César bandidos - é a mesma profissão, como qualquer outro. 799 00:44:41,008 --> 00:44:44,431 Se você prometeu matar marido desta mulher, devemos fazê-lo! 800 00:44:44,563 --> 00:44:46,805 Lembre-se, como dizem: "Morte - você, eu - vida" . 801 00:44:46,881 --> 00:44:48,365 Sim, mas você se lembra do outro... 802 00:44:48,500 --> 00:44:50,526 ... "Basta pensar em você - viverá até os cem anos! ". 803 00:44:50,635 --> 00:44:52,880 Sim, eu sei... Mas a matrona Isso nos mantém pela garganta. 804 00:44:53,006 --> 00:44:55,146 - Matrona do diabo! - Espere um minuto! 805 00:44:55,379 --> 00:44:57,035 Eu iluminação! 806 00:44:57,602 --> 00:45:00,553 - Ah, tem aquela lâmpada? - Não, eu quis dizer a ideia! 807 00:45:00,977 --> 00:45:03,823 Assim que os bárbaros, quem deve matar Nero... 808 00:45:03,963 --> 00:45:05,464 - Vamos prendê-los. - Não! 809 00:45:05,581 --> 00:45:08,657 Vamos persuadi-los a matar o marido da anfitriã, em vez de Nero. 810 00:45:08,902 --> 00:45:11,968 Nero será salvo, matrona feliz, e nós - podemos ir! 811 00:45:12,136 --> 00:45:14,806 - Podemos ir! - Sim, enquanto você se senta, imbecil! 812 00:45:14,946 --> 00:45:18,162 Verifique-ka Tidzhelino! Ele mudou garçom e finge que não sabemos. 813 00:45:18,299 --> 00:45:19,794 Eu posso ver! 814 00:45:21,101 --> 00:45:23,722 Signor Tidzhelino! Saudações! 815 00:45:26,693 --> 00:45:29,549 O que ele me bate, se eu já soubesse? 816 00:45:30,399 --> 00:45:33,078 Me escute, seu idiota! Você não me conhece! 817 00:45:33,399 --> 00:45:37,076 Eu trabalho aqui como garçom e você Viemos para o festival! 818 00:45:37,314 --> 00:45:39,832 - Claro? - Mais claramente não é o caso, Signor Tidzhelino. 819 00:45:40,253 --> 00:45:41,792 - Sim! Não! Não! - Você entende? 820 00:45:41,878 --> 00:45:43,226 Eu entendi! 821 00:45:43,953 --> 00:45:45,561 Obrigado! Sim! 822 00:45:45,708 --> 00:45:48,190 Duas jarras de vinho tinto a segunda mesa! 823 00:45:51,674 --> 00:45:53,607 FESTIVAL DE NOVOS VOTOS 824 00:45:55,303 --> 00:45:56,668 Aqui Cláudio! 825 00:45:56,808 --> 00:46:00,211 -Cláudio Villa?! Está aqui também?! - Não! Este Cláudio Nero. 826 00:46:00,305 --> 00:46:01,789 Ah, graças a Deus! 827 00:46:05,676 --> 00:46:07,642 Juízes e sudeyshi! Boa noite a todos! 828 00:46:08,103 --> 00:46:11,436 Entre os mortais, Eu vim aqui para mostrar suas vozes... 829 00:46:11,648 --> 00:46:13,806 ... Isso será avaliado na festa... 830 00:46:14,048 --> 00:46:16,575 ... Esta noite temos Apenas um verdadeiro artista. 831 00:46:16,936 --> 00:46:18,721 Mas este é o que você mais ama! 832 00:46:19,206 --> 00:46:21,482 Com sua voz incrível... 833 00:46:21,602 --> 00:46:23,241 ... Junto com seu técnica inigualável de tocar... 834 00:46:23,357 --> 00:46:25,108 ... Só para você - Nero! 835 00:46:25,258 --> 00:46:27,703 Deixe-o ir de onde ele veio! 836 00:46:27,787 --> 00:46:29,520 Não há necessidade de torturar nossos ouvidos! 837 00:46:38,201 --> 00:46:41,459 Nem tente escapar! Taberna cercada! 838 00:46:47,881 --> 00:46:49,339 Espere um minuto! 839 00:46:50,294 --> 00:46:54,026 Espere um minuto! Seja paciente, juízes e sudeyshi! 840 00:46:54,185 --> 00:46:57,218 Assim que tomar o seu lugar membros do júri... 841 00:46:57,619 --> 00:47:00,182 ... Sol-Agosto começará a cantar! 842 00:47:00,545 --> 00:47:02,038 Cante, cante! 843 00:47:02,141 --> 00:47:03,782 Nero não teve que cantar? 844 00:47:03,892 --> 00:47:05,711 E então um pouco de sol em agosto! 845 00:47:05,881 --> 00:47:08,332 Sol-Agosto - é Nero! 846 00:47:08,472 --> 00:47:11,460 O nome dele também é Augusto? Quanto ele nomeia? 847 00:47:12,774 --> 00:47:15,256 Pessoal! O fígado e o cérebro pequeno! 848 00:47:15,412 --> 00:47:17,428 Bom! I - fígado veneziano... 849 00:47:17,529 --> 00:47:19,138 ... E um pouco de cérebro com abobrinha. 850 00:47:19,234 --> 00:47:21,186 Não, seu idiota! Este não é o cardápio! 851 00:47:21,468 --> 00:47:23,457 Em vez disso, você tem que viver use seus cérebros! 852 00:47:23,597 --> 00:47:25,313 - Então, é - Mensageiro do Estado? - Sim! 853 00:47:25,391 --> 00:47:27,262 E você suporta isso silenciosamente, o que está acontecendo aqui? 854 00:47:27,436 --> 00:47:29,465 - E a menos que você não “coma” tudo isso?! - Não! 855 00:47:29,605 --> 00:47:31,744 É isso se fizermos salada de rabanete com ... 856 00:47:31,961 --> 00:47:34,145 Salada... e latina, e endro fresco. 857 00:47:34,391 --> 00:47:36,344 - Hoje você não terá nada aí! - Não vamos? 858 00:47:36,484 --> 00:47:37,852 Você vai matar! 859 00:47:37,992 --> 00:47:40,570 O homem com a lira é o seu objetivo. 860 00:47:41,060 --> 00:47:43,681 - Aquele Signor ruivo? - Sim! 861 00:47:44,512 --> 00:47:47,079 - Você está brincando?! Esse é o Nero! - Esperto! 862 00:47:47,400 --> 00:47:48,910 Boa sorte! 863 00:47:49,586 --> 00:47:52,718 Ciccio... Você sabia quem era a matrona? 864 00:47:53,034 --> 00:47:54,608 Ela - a Imperatriz! 865 00:47:54,818 --> 00:47:58,340 E você entende a tragédia da nossa situação? Nós somos - bandidos Poppea! 866 00:47:58,717 --> 00:48:01,125 Eu esperava persuadir os bárbaros... 867 00:48:01,265 --> 00:48:03,340 ... Para matar seu marido, a matrona Nero. 868 00:48:03,480 --> 00:48:05,801 E agora nós os deixamos faça isso ... 869 00:48:05,941 --> 00:48:09,661 ... E prisão; então ele permanecerá satisfeito e Popéia e Tidzhelino. 870 00:48:09,801 --> 00:48:13,183 Idiota! Bárbara, que deve matar Nero - somos nós! 871 00:48:13,323 --> 00:48:15,981 - Então temos que prender você? - Como agentes secretos - sim! 872 00:48:16,081 --> 00:48:17,419 Ah, Cício! 873 00:48:17,528 --> 00:48:20,056 eu vou agir, na ópera "Cavalleria Rusticana"! 874 00:48:20,196 --> 00:48:23,425 Venha, venha, não há nada que façamos! 875 00:48:27,735 --> 00:48:29,490 Vocês dois! Para onde estamos indo? 876 00:48:29,630 --> 00:48:31,614 Bem... Está muito quente. 877 00:48:31,908 --> 00:48:34,891 - Fomos trocar de roupa! - Bem, rápido! 878 00:48:36,258 --> 00:48:39,268 Tire a roupa e vista um uniforme. Será muito mais fácil. 879 00:48:39,831 --> 00:48:41,837 E realmente seria mais fácil escapar. 880 00:48:42,006 --> 00:48:43,904 Deve ser o nosso pessoal, da TS.I.B.A.R. 881 00:48:44,028 --> 00:48:47,212 - Mas ele não me deu um tapa na cara. - Então, graças a Deus por isso. 882 00:48:56,564 --> 00:48:59,040 Assobiar ?! Por que assobia esse caipira? 883 00:48:59,604 --> 00:49:01,845 Não é contra você, oh divino! 884 00:49:02,156 --> 00:49:05,056 Olha - o juiz colocou você as pontuações mais altas! 885 00:49:05,116 --> 00:49:06,701 E você está mostrando isso! 886 00:49:07,840 --> 00:49:11,570 Mas eu nem estou cantando! Acabei de preparar a lira dele. 887 00:49:25,400 --> 00:49:27,423 Eu cumpri suas instruções, santa Popéia. 888 00:49:27,556 --> 00:49:29,410 Dois bárbaros farão o resto. 889 00:49:29,503 --> 00:49:32,364 - De alguma forma, não os vejo. - Ali, na taberna, muito lotado. 890 00:49:32,504 --> 00:49:35,999 - Falei com eles há pouco. - Tenho certeza que não vão nos enganar? 891 00:49:36,139 --> 00:49:37,900 Absolutamente - não! 892 00:49:38,294 --> 00:49:40,334 Eles podem fingir assassinos ... 893 00:49:40,452 --> 00:49:42,923 ... Bandidos, até mesmo - Pretorianos. 894 00:49:44,085 --> 00:49:46,118 Mas eles nunca me enganam! 895 00:49:50,438 --> 00:49:53,358 Por que temos que voltar para dentro? Já estamos vestidos! 896 00:49:53,498 --> 00:49:56,470 Você não entende?! Lugar pretoriano - próximo a Nero! 897 00:50:06,184 --> 00:50:07,521 Cante, Nero! 898 00:50:07,660 --> 00:50:10,335 Cante, Nero!!! Cante, Nero!!! 899 00:50:10,636 --> 00:50:13,708 Uiva, Trósor! Uiva, Trósor! 900 00:50:14,045 --> 00:50:17,238 Cretino! Eles gritam "cante Nero" e não pergunte o uivo de um Trezor! 901 00:50:23,398 --> 00:50:27,485 Desde o cetro em minhas mãos... 902 00:50:27,858 --> 00:50:31,896 Fiquei sentado no meu quarto o dia todo... 903 00:50:32,517 --> 00:50:35,831 E penso em todos Enviado por assassinos-mercenários ... 904 00:50:37,154 --> 00:50:38,992 Apesar de ser romano ... 905 00:50:39,042 --> 00:50:41,084 ... Imperador dos grandes ... 906 00:50:41,224 --> 00:50:43,362 ... Três coisas devem ser cuidadas. 907 00:50:43,502 --> 00:50:47,662 Três só amor Você deveria se preocupar comigo. 908 00:50:48,115 --> 00:50:51,717 Só Roma, o povo... 909 00:50:51,831 --> 00:50:54,447 Sim... uma mãe. 910 00:50:54,902 --> 00:50:56,678 - Cantar! - Cale-se! 911 00:50:56,774 --> 00:50:59,440 - E o que ele não canta? - Impede que você passe para o próximo verso! 912 00:50:59,580 --> 00:51:01,618 Eu te digo - uma vez o chamei de "cantar" então deixe-me cantar! 913 00:51:01,726 --> 00:51:05,727 É verdade, muita gente falando. 914 00:51:06,048 --> 00:51:09,878 E é verdade que os termos de alguns espiões... 915 00:51:10,452 --> 00:51:14,360 E eles querem queimar Roma cruelmente... 916 00:51:14,811 --> 00:51:16,768 Mas sendo romano... 917 00:51:16,908 --> 00:51:19,079 ... Eles eram bravos imperadores ... 918 00:51:19,219 --> 00:51:21,501 ... Três coisas que preciso cuidar. 919 00:51:21,742 --> 00:51:25,599 Três só amor Você deveria se preocupar comigo. 920 00:51:26,290 --> 00:51:29,533 Isto - Roma, gente... 921 00:51:29,641 --> 00:51:32,508 Sim... uma mãe. 922 00:51:35,970 --> 00:51:38,380 - E quem te deu uniforme? - Dois bárbaros. 923 00:51:38,520 --> 00:51:41,938 Maldito! Bandidos-bárbaros - aqui estão eles! 924 00:51:42,419 --> 00:51:45,136 Ah, entendo! Sente a mão de Tidzhelino! 925 00:51:45,563 --> 00:51:47,755 Saiam, vocês dois! Você também! 926 00:51:55,803 --> 00:51:58,192 Oh, graciosa Agripina! A trama falhou. 927 00:51:59,054 --> 00:52:01,851 Mas não se desespere! Observe seu filho numerado. 928 00:52:02,227 --> 00:52:04,499 Em Roma hoje faz uma chamada... 929 00:52:04,923 --> 00:52:08,550 “Cláudio Nero! 930 00:52:08,838 --> 00:52:12,592 Três só amor Você deveria se preocupar comigo. 931 00:52:12,709 --> 00:52:16,734 Mera Roma, o povo... 932 00:52:16,919 --> 00:52:19,964 ... E a própria mãe! 933 00:52:24,747 --> 00:52:27,355 Ah, sim! É incrível, divino! Perfeitamente! 934 00:52:27,596 --> 00:52:29,900 - Cante! - Mesmo assim, senhor! 935 00:52:30,031 --> 00:52:31,889 Cante para nós, Nero! Pedimos a você - cante! 936 00:52:32,554 --> 00:52:34,533 Cante, Nero! Cante! 937 00:52:34,786 --> 00:52:36,975 Cante! Bem, cante! 938 00:52:38,186 --> 00:52:41,652 Ciccio, você está dizendo que somos nós bárbaros foram aqueles que matar Nero. 939 00:52:41,792 --> 00:52:43,301 E quem então esses dois? 940 00:52:43,452 --> 00:52:46,454 Os dois - aqueles caras que matamos, se eles o persuadissem a cantar novamente. 941 00:52:46,751 --> 00:52:48,054 Amigos! 942 00:52:48,195 --> 00:52:51,607 A pedido do menor esses dois subdesenvolvidos ... 943 00:52:51,966 --> 00:52:55,271 ... vou cantar "Santa Madeira!" 944 00:52:56,282 --> 00:52:58,187 Por isso você condenou isso ?! 945 00:53:00,613 --> 00:53:02,209 Bem, o que você está esperando?! 946 00:53:02,349 --> 00:53:05,025 Não conhecemos ninguém aqui. Estamos aqui para assistir ao espetáculo. 947 00:53:05,165 --> 00:53:07,784 - Vocês - dois idiotas! - Isso é o que sabemos tão bem! 948 00:53:07,924 --> 00:53:10,712 Vamos! Prendam os bárbaros! Nero Resgate! 949 00:53:11,490 --> 00:53:14,741 Italianos! Não se comporte, como bárbaros selvagens! 950 00:53:15,497 --> 00:53:17,936 Eu disse - para prender aqueles bárbaros! 951 00:53:18,122 --> 00:53:20,026 - Prenda-os! - Parar! 952 00:53:20,535 --> 00:53:23,274 O que você está fazendo?! Vocês todos enlouqueceram! 953 00:53:24,834 --> 00:53:26,679 Tidzhelino diz que devemos prender bárbaros. 954 00:53:26,819 --> 00:53:28,812 Mas Nero, devemos salvar! O que fazer primeiro? 955 00:53:28,940 --> 00:53:30,679 Primeiro de tudo devemos pense em Franco e Ciccio! 956 00:53:30,787 --> 00:53:34,683 Apressado e Nero, e Tidzhelino, e olha, se escondendo para seus próprios objetivos! 957 00:53:36,099 --> 00:53:38,153 Mais rápido! Debaixo da mesa! 958 00:53:38,823 --> 00:53:40,674 Vamos nos esconder aqui! 959 00:53:56,180 --> 00:53:58,843 Você tem que acalmá-los, para que eu possa cantar! 960 00:53:58,983 --> 00:54:02,515 Ah, não, divino! Não terá muito sucesso em tal confusão. 961 00:54:25,449 --> 00:54:27,479 Seus bárbaros eram loucos, Popéia. 962 00:54:27,619 --> 00:54:29,786 Cantando seu marido privado de sua mente. 963 00:54:29,926 --> 00:54:32,485 A culpa é minha. eu não deveria ter confie nos bárbaros tal coisa. 964 00:54:32,625 --> 00:54:35,608 - Mas então... está tudo perdido? - Ainda não. 965 00:54:35,769 --> 00:54:37,604 Sempre há um... 966 00:54:37,744 --> 00:54:39,283 - Honra? - Não! 967 00:54:39,380 --> 00:54:40,892 A fuga! 968 00:54:41,570 --> 00:54:43,483 Marcus Tullius, estou com medo! 969 00:54:43,641 --> 00:54:46,055 Não tenha medo! Aqui estamos seguros. 970 00:55:01,150 --> 00:55:03,156 Agora está tudo claro, sem vergonha. 971 00:55:03,296 --> 00:55:06,104 - Você quer matar meu filho. - E você queria matar meu marido. 972 00:55:06,244 --> 00:55:07,824 Imperador! 973 00:55:10,603 --> 00:55:13,079 - Você até encontrou um ajudante. - Sim. 974 00:55:13,219 --> 00:55:16,402 É sim. Mas algo meu mais novo! 975 00:55:23,073 --> 00:55:25,041 Esta tabela não está disponível 976 00:55:25,400 --> 00:55:29,593 Ah, meus filhos! Você sempre terá um número, Quando o perigo paira sobre mim! 977 00:55:30,439 --> 00:55:33,267 Com vocês dois eu poderia ir até o fim do mundo! 978 00:55:33,407 --> 00:55:36,034 Mas primeiro, vamos Saímos daqui de alguma forma. 979 00:55:36,174 --> 00:55:38,116 Claro! Junto com a mesa! 980 00:55:39,778 --> 00:55:42,986 Ocupado! Próxima parada nesta etapa - na saída mais próxima! 981 00:56:02,002 --> 00:56:03,936 Roubamos a mesa! 982 00:56:06,793 --> 00:56:09,603 Esse é o caminho! Certamente há há uma passagem secreta! 983 00:56:09,743 --> 00:56:11,477 - Rápido! Me ajude! - Sua Majestade! 984 00:56:11,626 --> 00:56:14,000 - Eu sou o primeiro! - Eu também! 985 00:56:14,140 --> 00:56:15,962 Eu também tenho que passar! 986 00:56:18,247 --> 00:56:20,936 - Você encontrou a passagem? - Não, encontrei uma parede 987 00:56:21,119 --> 00:56:22,879 E então eu bati na cabeça dela! 988 00:56:23,971 --> 00:56:26,704 - Ciccio não me empurre! - Não sou eu! É agosto. 989 00:56:26,790 --> 00:56:28,118 Pare de empurrar! 990 00:56:28,190 --> 00:56:29,794 O que você culpa de tudo no Augusto?! 991 00:56:29,881 --> 00:56:31,966 Em todo o Império Romano só existe um idiota assim! 992 00:56:32,173 --> 00:56:34,641 E esta é a bunda do imperador! 993 00:56:57,860 --> 00:56:59,884 Minha mãe?! Minha esposa?! 994 00:57:00,024 --> 00:57:03,478 ... Meu Perceptor e algum outro centurião, Eu não consigo reconhecer. 995 00:57:04,369 --> 00:57:05,829 O que diabos você está fazendo aqui!? 996 00:57:05,969 --> 00:57:07,818 Você quer conhecer o sagrado César? 997 00:57:08,729 --> 00:57:10,874 Eles tecem conspirações contra o seu pessoa sagrada. 998 00:57:11,181 --> 00:57:13,028 De jeito nenhum, droga! 999 00:57:13,385 --> 00:57:16,752 eu te sentencio até a morte! 1000 00:57:17,756 --> 00:57:20,178 Morte para eles !!! Morte!!! 1001 00:57:23,809 --> 00:57:27,469 Signor Tidzhelino, então você a manutenção da ordem em Roma? 1002 00:57:27,547 --> 00:57:29,488 O que aconteceu com nosso povo? 1003 00:57:29,628 --> 00:57:31,428 Não se preocupe você ... 1004 00:57:31,708 --> 00:57:33,574 São apenas alguns lunáticos. 1005 00:57:33,714 --> 00:57:37,576 Mas na época, como seu povo nem água, é sua esposa banhar-se em champanhe! 1006 00:57:37,716 --> 00:57:40,990 Bem, deixe-os também tomar banho de champanhe, uma vez que eles não têm água! 1007 00:57:41,323 --> 00:57:43,487 Não é uma desculpa para aqueles quem não quer lavar! 1008 00:57:43,685 --> 00:57:46,296 - Sujeira! - Morte para você, assassino! 1009 00:57:47,022 --> 00:57:48,324 O que eles estão gritando? 1010 00:57:48,425 --> 00:57:50,116 A morte do assassino! 1011 00:57:50,293 --> 00:57:52,314 Então eu ouvi corretamente. 1012 00:57:53,289 --> 00:57:56,650 Tidzhelino, você esconde a verdade de mim! Não é apenas uma loucura? 1013 00:57:56,741 --> 00:58:00,125 Agripina estava morta. Você não pode trazê-lo de volta à vida, não é? 1014 00:58:00,513 --> 00:58:01,893 Oh não. 1015 00:58:02,010 --> 00:58:04,044 Mas sinto o cheiro da rebelião! 1016 00:58:04,342 --> 00:58:07,655 Eu acho que só há uma maneira acalme-os. 1017 00:58:08,102 --> 00:58:09,623 Minha lira! 1018 00:58:23,796 --> 00:58:25,740 Morte para você !!! 1019 00:58:25,952 --> 00:58:27,851 A morte de você, um assassino !!! 1020 00:58:28,888 --> 00:58:30,689 Os cidadãos de Roma... 1021 00:58:31,295 --> 00:58:33,391 Ah bem! Vocês mesmos pediram! 1022 00:58:34,223 --> 00:58:35,699 Então não reclame! 1023 00:58:35,808 --> 00:58:38,131 - Ligue para meus agentes secretos! - Sim... 1024 00:58:41,595 --> 00:58:43,725 Agentes secretos - para o imperador! 1025 00:58:44,971 --> 00:58:46,685 Rápido! Rápido! 1026 00:58:46,997 --> 00:58:49,693 A boa vida em Nero - mulher, sim, o champanhe! 1027 00:58:54,265 --> 00:58:55,914 Meu favorito! 1028 00:58:56,254 --> 00:58:59,214 Você está disposto a arriscar suas vidas pelo bem do imperador? 1029 00:58:59,480 --> 00:59:01,063 - Não! - Como é "não"? 1030 00:59:01,111 --> 00:59:03,515 - Quem disse "não"? Você disse "não"? - Sim! 1031 00:59:03,707 --> 00:59:05,258 Você vê - "Sim", ele diz. Estamos prontos! 1032 00:59:05,426 --> 00:59:08,306 Nero decidiu emitir um decreto o castigo da nossa Roma. 1033 00:59:08,401 --> 00:59:10,397 Castigo nossa Roma!? 1034 00:59:10,500 --> 00:59:12,323 Petronius, mas o árbitro, afinal, obrigado! 1035 00:59:12,463 --> 00:59:14,345 Eu decidi destruir esta cidade... 1036 00:59:14,485 --> 00:59:17,092 ... Pelo que se tornou as chupetas da multidão. 1037 00:59:18,537 --> 00:59:19,912 Aqui ... 1038 00:59:19,995 --> 00:59:21,475 Queime Roma! 1039 00:59:21,574 --> 00:59:23,880 Dilua o fogo sagrado! 1040 00:59:33,795 --> 00:59:36,067 O que você está fazendo !? sem cérebro 1041 00:59:36,207 --> 00:59:39,435 Nero tinha em mente que você precisa queimá-lo, como um símbolo de Roma, mas de todos os romanos. 1042 00:59:40,101 --> 00:59:43,537 Bem, ruim! Você acha que os romanos então apenas deixe-os queimar? 1043 00:59:45,646 --> 00:59:47,761 Duzentos e quarenta e dois... 1044 00:59:49,736 --> 00:59:52,282 - Vamos! - Duzentos e quarenta e três... 1045 00:59:54,021 --> 00:59:57,206 Você poderia imaginar, que um cara como eu, que Eu queria ser contador... 1046 00:59:57,413 --> 00:59:59,570 ... Termine na Roma Antiga para tal passatempo!? 1047 00:59:59,710 --> 01:00:02,145 Rab, espião e piromaníaco! 1048 01:00:02,253 --> 01:00:03,700 baixou as peles! 1049 01:00:03,809 --> 01:00:06,717 Você não percebe que, ao fazer isso, nos tornamos parte da história? 1050 01:00:06,857 --> 01:00:08,384 Acho que faremos parte do caos! 1051 01:00:08,468 --> 01:00:10,630 - Bem, agora que temos, então fazemos! - Vamos! 1052 01:00:12,345 --> 01:00:15,371 Você não consegue nem acender uma fogueira?! Dê para mim! 1053 01:00:18,435 --> 01:00:20,631 - Quem é? - Olha - olha! 1054 01:00:20,866 --> 01:00:22,853 A Estátua da Liberdade! 1055 01:00:23,324 --> 01:00:25,426 Vamos pedir um favor esta nobre senhora. 1056 01:00:25,566 --> 01:00:28,761 Com licença, signora! Não deveríamos dar uma faísca? 1057 01:00:29,501 --> 01:00:31,564 Por que não? Com você cem sestércios. 1058 01:00:31,707 --> 01:00:34,519 Que tipo de luz é essa o que vale cem sestércios?! 1059 01:00:34,731 --> 01:00:37,463 Você representa e, uma gasolina eu posso ser! 1060 01:00:38,393 --> 01:00:39,751 Desculpe! 1061 01:00:40,635 --> 01:00:41,936 Cício... 1062 01:00:42,030 --> 01:00:43,732 Acho que esta é uma chama muito poderosa. 1063 01:00:43,839 --> 01:00:45,550 - E o que fazemos? - Pague ela! 1064 01:00:45,610 --> 01:00:46,959 Ah bem. 1065 01:00:47,102 --> 01:00:48,436 Aqui ... 1066 01:00:50,327 --> 01:00:52,062 Bem, é você. Centenas! 1067 01:00:52,171 --> 01:00:53,917 Vou levar sua tocha! 1068 01:00:58,415 --> 01:01:01,407 É tão caro, isso é iluminar toda a cidade! 1069 01:01:03,707 --> 01:01:06,629 - E como queimamos a cidade com isso? - Precisamos de mais gasolina. 1070 01:01:06,769 --> 01:01:08,957 Eu não acho que você vai conseguir encontre gasolina na Roma antiga. 1071 01:01:09,097 --> 01:01:11,847 Depois das sete da noite e você está na Roma moderna não encontrará. 1072 01:01:12,228 --> 01:01:15,131 Ei, olhe - há uma estrada. Certamente há um comerciante de gasolina. 1073 01:01:15,881 --> 01:01:17,617 - Você quer tentar? - Onde? 1074 01:01:17,759 --> 01:01:19,220 Bem neste lugar? 1075 01:01:19,383 --> 01:01:21,659 Comerciante 64ª gasolina ?! 1076 01:01:21,761 --> 01:01:23,985 Havia metano! Com meus próprios olhos Eu vi o comerciante. 1077 01:01:24,101 --> 01:01:26,550 Não acredito que estou viajando pela Roma antiga está com você 1078 01:01:26,690 --> 01:01:27,998 Vamos! 1079 01:01:28,128 --> 01:01:30,355 loba poder duplo 1080 01:01:32,430 --> 01:01:34,684 - O que eu te disse? - Mas é o feno! 1081 01:01:34,824 --> 01:01:37,722 E dele sairá um grande fogo, se ao menos estivesse seco! 1082 01:01:39,215 --> 01:01:41,856 Perdoe-nos! Está seco? 1083 01:01:42,028 --> 01:01:43,729 Seque a seco! Você - perfeito! 1084 01:01:43,955 --> 01:01:45,537 Agora encha o saco! 1085 01:01:51,433 --> 01:01:53,940 Você preenche, e vou preencher o próximo. 1086 01:01:55,012 --> 01:01:56,520 Assim... 1087 01:01:56,868 --> 01:01:58,884 SUPER feno 1088 01:01:59,006 --> 01:02:00,827 Bem, bem... Você... 1089 01:02:01,076 --> 01:02:03,817 E isto é - eu... Sim, sou! 1090 01:02:04,313 --> 01:02:05,843 Então! Então! 1091 01:02:06,947 --> 01:02:09,337 - Suficiente! - Quanto para nós? 1092 01:02:10,809 --> 01:02:12,652 Oito e outro terço de quilo... 1093 01:02:12,792 --> 01:02:14,657 Serão 320 sestércios. 1094 01:02:14,895 --> 01:02:17,221 Mas ontem o preço era sete sestércios por quilograma. 1095 01:02:17,361 --> 01:02:18,737 O que você não sabe? 1096 01:02:18,818 --> 01:02:22,073 O governo aumentou a taxa de sestércios por causa do Poppea. 1097 01:02:24,131 --> 01:02:26,877 Ei, eu vou! Porra! Este é o nosso fogo! 1098 01:02:27,482 --> 01:02:29,150 E pensei que fosse um incêndio vindo do chão. 1099 01:02:29,286 --> 01:02:30,959 Saia, vagabundo! 1100 01:02:31,131 --> 01:02:34,360 - Quem foi? - Divindade que deseja fornecer fogo à cidade. 1101 01:02:34,500 --> 01:02:36,193 Ah, entendi! Divindade chamada Gorgaz? 1102 01:02:36,342 --> 01:02:39,422 - Vamos trazer o fogo para esta cidade? - Entregue-o às chamas! 1103 01:02:48,688 --> 01:02:51,946 Vamos, vamos! Precisamos de mais feno! Vamos! 1104 01:02:52,086 --> 01:02:55,236 Ciccio, mais fácil com feno! Saímos nos tanques sem grama! 1105 01:03:11,352 --> 01:03:12,733 Eu quero saber... 1106 01:03:12,831 --> 01:03:16,235 ... Que idiotas pegando fogo a cidade de Roma! 1107 01:03:16,381 --> 01:03:18,914 Eles estão aqui! Foram eles! 1108 01:03:20,117 --> 01:03:21,436 - Você ouve? - Sim! 1109 01:03:21,545 --> 01:03:23,528 - Uma vez suponho - assim é ! - E o que isso significa? 1110 01:03:23,674 --> 01:03:25,860 - Vamos! - Correr! 1111 01:03:30,978 --> 01:03:32,309 Cício! 1112 01:03:32,459 --> 01:03:34,487 - O que faremos se formos pegos? - Veremos. 1113 01:03:34,595 --> 01:03:36,278 Recorreremos à lei Mindjov! 1114 01:03:36,360 --> 01:03:38,276 Qual é a lei Mindjov!? 1115 01:03:38,416 --> 01:03:40,331 É algo como uma lei Meng! 1116 01:03:40,471 --> 01:03:41,922 Menga?! 1117 01:03:43,718 --> 01:03:48,002 Começou o julgamento de dois escravos - Contundente e Mais burro... 1118 01:03:48,679 --> 01:03:51,691 ... Acusado na tradição do incêndio de Roma ... 1119 01:03:52,152 --> 01:03:54,349 ... O incêndio de diversas casas... 1120 01:03:54,684 --> 01:03:56,895 ... Incluindo - pertencente aos juízes. 1121 01:03:57,151 --> 01:04:00,183 Mesmo os juízes não escaparam do fogo. Quem somos nós agora, salvo? 1122 01:04:00,323 --> 01:04:03,600 Petrônio! Ele nos contratou o melhor advogado de Roma! 1123 01:04:03,692 --> 01:04:05,252 - E quem é ele? - Cícero. 1124 01:04:05,334 --> 01:04:07,039 É ele? Diga algo a ele! 1125 01:04:07,109 --> 01:04:09,788 Signor advogado Cícero! Advogado. 1126 01:04:10,474 --> 01:04:12,053 Somos réus. 1127 01:04:14,401 --> 01:04:16,181 Promotor - por favor! 1128 01:04:18,852 --> 01:04:21,180 Roma foi incendiada! 1129 01:04:21,880 --> 01:04:23,384 Fora destes aqui! 1130 01:04:23,524 --> 01:04:26,784 Sobre os acusados estigma imposto... 1131 01:04:27,354 --> 01:04:29,119 ... Os criminosos mais incorrigíveis. 1132 01:04:29,259 --> 01:04:31,046 O advogado, você ouviu isso? Diga-me uma coisa! 1133 01:04:31,186 --> 01:04:32,589 Está tudo bem! 1134 01:04:32,729 --> 01:04:35,616 Por trás desses rostos escondendo dois bons homens. 1135 01:04:35,756 --> 01:04:39,326 - Juiz, eu me oponho! - Agora não! Sobre a primeira frase! 1136 01:04:39,988 --> 01:04:43,457 Mas sem brincadeira, sem experiência não pode estar acima da lei! 1137 01:04:43,597 --> 01:04:46,144 É por isso que estou perguntando a punição máxima! 1138 01:04:46,726 --> 01:04:48,471 Multa de mil sestércios! 1139 01:04:48,611 --> 01:04:51,059 A proibição de visitar todos restaurantes locais! 1140 01:04:51,230 --> 01:04:53,257 E morte por decapitação! 1141 01:04:58,402 --> 01:05:00,570 Silêncio! Silêncio! 1142 01:05:01,662 --> 01:05:03,315 Apelo aos réus. 1143 01:05:05,886 --> 01:05:08,713 Obrigado, juiz! 1144 01:05:10,671 --> 01:05:13,412 - O que é um advogado que escapamos!? - Ele - dos gritos dos advogados. 1145 01:05:13,552 --> 01:05:16,365 Então, ele deveria gritar. Porque ele diz... 1146 01:05:18,242 --> 01:05:20,151 Siniora su... 1147 01:05:20,707 --> 01:05:22,504 ...Su...su...su... 1148 01: 05: 22,911 --> 01: 05: 24,451 Siniora su... 1149 01:05:24,583 --> 01:05:26,979 Advogado! Agora vou ajudá-lo. 1150 01:05:28,720 --> 01:05:30,876 Desculpe, é problema nosso. 1151 01:05:31,016 --> 01:05:33,884 O advogado, você quer dizer "Signora maluca"? 1152 01:05:34,024 --> 01:05:36,454 - Não! - "Siniora maluca"? 1153 01:05:36,811 --> 01:05:38,797 - Não... - Su... rdinschiki!? 1154 01:05:38,937 --> 01:05:40,883 - Lembranças? - Não! 1155 01:05:41,023 --> 01:05:42,413 Su Su ... ... juízes! 1156 01:05:42,499 --> 01:05:44,991 Nós conseguimos! Juízes! 1157 01:05:45,600 --> 01:05:49,162 Você vê essas duas pessoas... 1158 01:05:49,302 --> 01:05:51,375 O advogado, em suma! Resumidamente! 1159 01:05:52,311 --> 01:05:54,203 Eles - na... na... 1160 01:05:57,813 --> 01:05:59,332 Valsa de "La Traviata"! 1161 01:05:59,442 --> 01:06:00,759 Não... 1162 01:06:00,904 --> 01:06:03,011 Pa... pa-pa-Py com suas famílias! 1163 01:06:04,099 --> 01:06:06,601 Falando tanto sobre eles... 1164 01:06:07,051 --> 01:06:08,650 ... Aguardo ansiosamente a leniência judicial. 1165 01:06:15,722 --> 01:06:17,101 Eu terminei. 1166 01:06:17,241 --> 01:06:19,363 Não! Não! Não! 1167 01:06:20,579 --> 01:06:23,057 Não há clemência para o piromaníaco! 1168 01:06:23,994 --> 01:06:26,855 Se os corações dos juízes ainda hesitante... 1169 01:06:27,566 --> 01:06:30,251 ... Eles vão persuadir uma testemunha de acusação! 1170 01:06:30,575 --> 01:06:33,549 Apelo ao testemunho Imperador da Cidade Eterna ... 1171 01:06:33,959 --> 01:06:35,662 ... Cláudio Nero! 1172 01:06:35,847 --> 01:06:39,510 A própria mão do céu enviada aqui nosso amigo! Pense, estamos salvos! 1173 01:06:54,335 --> 01:06:56,194 - Seu nome? - Meritíssimo! 1174 01:06:56,311 --> 01:06:59,204 Se esse cara começar a se transferir para você todos os seus nomes, terminaremos amanhã! 1175 01:06:59,732 --> 01:07:01,417 Cláudio Nero! 1176 01:07:01,908 --> 01:07:03,720 - Sua profissão? - Ladrão! 1177 01:07:04,455 --> 01:07:06,644 Imperador de Roma! 1178 01:07:07,433 --> 01:07:10,038 Você jura dizer a verdade, toda a verdade... 1179 01:07:10,321 --> 01:07:11,848 ... E nada além da verdade? 1180 01:07:12,234 --> 01:07:13,567 Não! 1181 01:07:13,646 --> 01:07:16,856 Bem, nesse caso, não aumente mão esquerda e não pregue a palavra do juramento. 1182 01:07:17,448 --> 01:07:18,957 Continuamos! 1183 01:07:25,967 --> 01:07:29,223 Você conhece essas duas pessoas? 1184 01:07:32,962 --> 01:07:34,743 Eu os vejo pela primeira vez. 1185 01:07:34,825 --> 01:07:36,246 O que significa "a primeira vez"!? 1186 01:07:36,417 --> 01:07:38,798 Você nos tornou os agentes secretos, seus guarda-costas ... 1187 01:07:38,938 --> 01:07:41,906 ... Um servo no palácio, e agora Você diz que não sabemos?! 1188 01:07:42,070 --> 01:07:43,398 Silêncio! 1189 01:07:44,649 --> 01:07:47,657 Os dois fizeram uma declaração, registrado pelo secretário... 1190 01:07:47,797 --> 01:07:50,504 ... Alegando que Roma queimou, agindo sob seu comando. 1191 01:07:50,644 --> 01:07:53,699 Eu acredito nesta afirmação calúnia vil em meu endereço. 1192 01:07:54,013 --> 01:07:56,246 E eu recomendo sentenciar ... 1193 01:07:56,376 --> 01:07:58,831 ... O mais grave - para esses miseráveis ​​escravos ... 1194 01:07:58,970 --> 01:08:03,296 ... Pela destruição da Santa Roma e uma violação da honra sagrada seu imperador sagrado! 1195 01:08:04,662 --> 01:08:07,710 O que significa “pena mais severa”? 1196 01:08:07,850 --> 01:08:09,562 Eu sei o que isso significa! 1197 01:08:20,820 --> 01:08:23,345 Ciccio, chegou a hora de nos despedirmos com você. 1198 01:08:23,655 --> 01:08:25,528 Eu te direi: "Adeus!". 1199 01:08:25,901 --> 01:08:29,992 E eu vou te dizer: "Tolo! Sem cérebro! Imbecil! Subdesenvolvido!" 1200 01:08:30,132 --> 01:08:33,033 - Mas por que você me chama assim? - Como está o "porquê"!? 1201 01:08:33,297 --> 01:08:36,385 Você assinou nosso pedido de perdão, basta colocar uma cruz aí! 1202 01:08:36,525 --> 01:08:38,757 - E daí? - Como está o "o quê"!? 1203 01:08:39,003 --> 01:08:40,718 E você mostrou cruz com Nero? 1204 01:08:40,858 --> 01:08:43,034 Você não sabe que isso Ele odeia os cristãos? 1205 01:08:43,174 --> 01:08:45,710 Foi uma conclusão precipitada que o nosso pedido Foi rejeitado. 1206 01:08:47,410 --> 01:08:49,095 - Vespa... - Condenado! 1207 01:08:49,368 --> 01:08:51,102 - Condenado! - Somos nós! 1208 01:08:51,255 --> 01:08:52,941 Ah... estamos aqui! 1209 01:08:53,098 --> 01:08:54,451 Condenado! 1210 01:08:54,546 --> 01:08:56,022 De acordo com a lei romana ... 1211 01:08:56,266 --> 01:08:57,966 ... eu te dou duas opções. 1212 01:08:58,106 --> 01:08:59,924 Ou você morre decapitado... 1213 01:09:00,015 --> 01:09:01,812 ... Ou vá para a arena. 1214 01:09:02,305 --> 01:09:05,288 - Ciccio, ouvi bem? - Você ouviu direito! 1215 01:09:05,428 --> 01:09:07,109 Com licença, senhor pretoriano! 1216 01:09:07,182 --> 01:09:09,711 - Há leões no circo? - Claro que existe! 1217 01:09:09,971 --> 01:09:12,409 Então, por favor, dê dois ingressos! 1218 01:09:30,878 --> 01:09:32,978 - Ciccio, onde estamos? - No circo. 1219 01:09:33,118 --> 01:09:35,579 Mas não vejo nenhum condutor, sem orquestra. 1220 01:09:35,719 --> 01:09:37,710 Idiota! A mesma arena Flávia! 1221 01:09:37,850 --> 01:09:39,943 Aqui os gladiadores lutaram e morreram. 1222 01:09:40,096 --> 01:09:42,421 - E por que estamos aqui? - Gladiador. 1223 01:09:44,217 --> 01:09:45,841 Gladiador!? 1224 01:09:48,059 --> 01:09:49,569 Controle-se! 1225 01:09:49,687 --> 01:09:52,311 - Colete o mesmo! - Agora encontro algo em minhas calças. 1226 01:10:03,599 --> 01:10:05,041 Ave César! 1227 01:10:05,149 --> 01:10:06,763 Vou morrer, saudar você! 1228 01:10:06,887 --> 01:10:08,318 E meu braço dói! 1229 01:10:08,508 --> 01:10:10,423 Bom, todos morram! 1230 01:10:17,899 --> 01:10:19,974 Bem, Nero! Por que você sempre enfia na boca dele? 1231 01:10:20,850 --> 01:10:22,985 O criminoso precisa de algo quente. 1232 01:10:23,125 --> 01:10:24,728 O médico recomendou a água quente. 1233 01:10: 24,844 --> 01:10:26,647 Então você teve que esquentar a água... 1234 01:10:26,753 --> 01:10:28,346 ... Basta olhar para mim! 1235 01:10:28,916 --> 01:10:30,831 Você está condenada à morte manicure? 1236 01:10:30,971 --> 01:10:32,926 - Bem, claro! - Isso é bom! 1237 01:10:44,374 --> 01:10,46,528 E o que acontecerá agora com esse pobre sujeito? 1238 01:10:46,668 --> 01:10:48,337 Sua vida agora está no dedo de César. 1239 01:10:48,421 --> 01:10:50,992 - Você quer dizer - nas mãos dele? - Não, no polegar! 1240 01:10:51,070 --> 01:10:52,582 Olhar! 1241 01:10:56,829 --> 01:10:59,176 Qual é o seu grande garfo! 1242 01:10:59,400 --> 01:11:01,805 Por que César sempre gosta disso seu polegar? 1243 01:11:01,945 --> 01:11:05,762 Porque, se ele fizer polegar assim, então o gladiador salvar vidas. 1244 01:11:05,873 --> 01:11:08,127 Então, por que ele faria o dedo dele assim!? 1245 01:11:08,267 --> 01:11:10,199 - Porque ele é - é isso! - Esse? 1246 01:11:10,642 --> 01:11:12,262 Ele - corno?! 1247 01:11:20,263 --> 01:11:22,143 Durma, você está aí, ou o quê? 1248 01:11:22,283 --> 01:11:24,418 A maioria lidera os outros dois! 1249 01:11:25,323 --> 01:11:27,892 Água quente - ouça o médico. 1250 01:11:28,191 --> 01:11:30,196 Gladiadores, atenção! 1251 01:11:30,516 --> 01:11:32,491 O casal número dois... 1252 01:11:32,700 --> 01:11:35,189 ... Prepare-se para entrar na arena! 1253 01:11:37,735 --> 01:11:39,127 Que tipo de sistema é esse!? 1254 01:11:39,212 --> 01:11:41,693 Nero abaixa o polegar - e você morre!? 1255 01:11:42,361 --> 01:11:44,445 Se apenas isso Virou um sonho ruim! 1256 01:11:44,585 --> 01:11:47,216 Se isso é um sonho, mas agora - é hora de acordar! 1257 01:11:47,699 --> 01:11:49,555 Franco! Me deu um soco na cara! 1258 01:11:49,670 --> 01:11:51,262 Do que você está falando, Ciccio?! 1259 01:11:51,391 --> 01:11:54,529 Depois de todos os tapas que eu havia, há muito tempo deveria acordar... 1260 01:11:54,640 --> 01:11:56,241 ... E sofre de insônia! 1261 01:11:56,406 --> 01:11:59,169 Mas ainda assim não levei um tapa! Então, eu durmo! 1262 01:11:59,348 --> 01:12:01,376 - Posso acordar desse sonho! - E eu?! 1263 01:12:01,516 --> 01:12:03,172 - E você vai morrer na arena... - Ainda! 1264 01:12:04,234 --> 01:12:05,710 Mais um! Mais forte! 1265 01:12:05,842 --> 01:12:07,165 Bom trabalho! 1266 01:12:07,312 --> 01:12:08,546 Bom trabalho! 1267 01:12:08,663 --> 01:12:10,665 - Não, pensei que você fosse um vilão. - É apenas uma família separada. 1268 01:12:10,805 --> 01:12:12,756 - Você vai lutar com Touro! - Com Touro!? 1269 01:12:12,905 --> 01:12:15,091 - O que diabos é Touro? - Esse é o cara. 1270 01:12:19,866 --> 01:12:21,288 Não! 1271 01:12:21,409 --> 01:12:23,508 E se houvesse alguém menos você? 1272 01:12:23,830 --> 01:12:25,942 Alguém que tem todos esses músculos... 1273 01:12:26,077 --> 01:12:28,373 - Micróbio! - Esse micróbio - não é nada mau! 1274 01:12:28,513 --> 01:12:31,833 - Micróbio - é você! Vá para a batalha com Touro! - Não! 1275 01:12:32,039 --> 01:12:33,947 Eu sou o único filho! 1276 01:12:34,265 --> 01:12:36,667 Perdoe e você virá ao funeral? 1277 01:12:36,755 --> 01:12:38,155 Sim! Sim... 1278 01:12:40,882 --> 01:12:43,013 Aquele que luta com Touro é seu amigo? 1279 01:12:43,153 --> 01:12:44,722 Ele teve muita sorte. 1280 01:12:45,050 --> 01:12:46,559 Você acha que sim? 1281 01:12:49,217 --> 01:12:50,904 Começamos com uma saudação! 1282 01:12:51,222 --> 01:12:54,075 Boa tarde, senhor Touro! Sua senhora está bem? 1283 01:12:54,245 --> 01:12:55,754 Um gladiadoriki vai para a escola? 1284 01:12:55,875 --> 01:12:57,928 Saudação arma! Assim! 1285 01:12:58,068 --> 01:12:59,972 Bem-vindo assim? 1286 01:13:00,362 --> 01:13:02,077 Até! 1287 01:13:02,601 --> 01:13:04,479 Fique como você está! Parar! 1288 01:13:04,804 --> 01:13:07,798 Acabei de descobrir que o Touro - Esse gladiador que tem consciência! 1289 01:13:07,938 --> 01:13:10,196 - A religião o proíbe de derramar sangue. - Tem certeza? 1290 01:13:10,336 --> 01:13:12,048 - Absolutamente! - E ele não pode derramar sangue? 1291 01:13:12,111 --> 01:13:13,984 - Não! Para atacá-lo! - Eu farei! 1292 01:13:14,179 --> 01:13:15,611 Voltar! 1293 01:13:17,022 --> 01:13:20,266 Bem, tome cuidado, cara! E eu posso machucar! 1294 01:13:20,471 --> 01:13:22,602 Estou apenas fingindo. E agora - vamos! 1295 01:13:37,468 --> 01:13:39,188 Eu estou agora! 1296 01:13:47,823 --> 01:13:49,171 Às armas! 1297 01:13:49,974 --> 01:13:51,547 Defenda-se! Bem, para proteger! 1298 01:14:04,522 --> 01:14:07,104 Faz tudo certo! Se sim, e você continuar, você será salvo! 1299 01:14:07,206 --> 01:14:08,745 O que você quer dizer? 1300 01:14:08,885 --> 01:14:11,952 Nero dá anistia a quem manifestar habilidades excepcionais. 1301 01:14:13,584 --> 01:14:15,640 Bem, eu tenho alguns muito habilidosos! 1302 01:14:16,141 --> 01:14:18,146 Vou tentar não te machucar. 1303 01:14:21,556 --> 01:14:23,111 Apenas experimente! 1304 01:14:23,274 --> 01:14:24,913 Fique em forma! 1305 01:14:28,109 --> 01:14:29,754 - Espere um minuto! - Venha aqui! 1306 01:14:30,413 --> 01:14:32,266 Bem, agora mostro suas habilidades! 1307 01:14:34,259 --> 01:14:36,006 Mas experimente! 1308 01:14:40,946 --> 01:14:44,393 Neronchik! É tanto dedo dói mais? 1309 01:14:45,421 --> 01:14:48,423 eu não quero ver essa luta estúpida! 1310 01:14:49,024 --> 01:14:51,178 E criminoso não passa! 1311 01:14:51,802 --> 01:14:53,555 Aqui em geral tem água quente? 1312 01:14:53,695 --> 01:14:55,387 Está fervido, o divino. 1313 01:14:55,728 --> 01:14:58,111 - Bem, ataque! Nero olha! - O que devo fazer? 1314 01:14:58,198 --> 01:15:00,644 Como o "o que fazer"?! Você precisa de uma anistia? Bem, me bata! 1315 01:15:00,803 --> 01:15:02,786 - Pode? - Necessário! 1316 01:15:03,462 --> 01:15:05,402 - Pressa! - Bem, prepare-se! 1317 01:15:10,088 --> 01:15:11,588 Levante-se! 1318 01:15:11,967 --> 01:15:14,213 Não, eu não me levanto! É melhor você se sentar! 1319 01:15:14,353 --> 01:15:16,600 Ah, entendi! Você quer morrer, hein? 1320 01:15:16,740 --> 01:15:18,485 Não, você não pode! 1321 01:15:18,625 --> 01:15:22,095 Eu não fui enganado! A religião proíbe você de derramar sangue. 1322 01:15:22,266 --> 01:15:25,367 É verdade! Eu não derramo sangue - Estou sufocando! 1323 01:15:25,847 --> 01:15:27,272 Não diga tais horrores! 1324 01:15:27,389 --> 01:15:29,635 Sim, estou sufocando! Você simplesmente sufoca! 1325 01:15:31,505 --> 01:15:33,526 Verifique se há um dedo de Nero. 1326 01:15:33,666 --> 01:15:36,348 Reze para que seu Nero seja poupado. 1327 01:15:37,023 --> 01:15:39,045 Siga as regras! 1328 01:15:39,185 --> 01:15:42,098 - Isso dói. - Pense em Mutsii Scaevola! 1329 01:15:43,890 --> 01:15:45,331 Ah, isso é o suficiente! 1330 01:15:45,444 --> 01:15:47,149 Eu não sabia que o divino Isso protege você. 1331 01:15:47,256 --> 01:15:49,434 Mas ouça o conselho: Corra até que ele mude de ideia! 1332 01:15:53,538 --> 01:15:55,435 E quem perdoou lá? 1333 01:15:55,575 --> 01:15:56,986 Você, querido agosto! 1334 01:15:57,130 --> 01:15:59,605 Este criminoso me privou da razão. 1335 01:16:03,645 --> 01:16:06,957 Foram uns bons sete anos, quando foi a última vez que alguém liberado gratuitamente. 1336 01:16:07,511 --> 01:16:09,469 Espero que você não tenha esquecido a tradição? 1337 01:16:09,609 --> 01:16:12,966 Ele recebeu o perdão de César, satisfeito com todo o feriado. 1338 01:16:13,106 --> 01:16:15,638 Vamos comemorar! Todos - bebidas às minhas custas! 1339 01:16:17,442 --> 01:16:19,415 Mas não muito alegre! 1340 01:16:19,555 --> 01:16:21,196 Você tem que lutar com Spartak. 1341 01:16:21,336 --> 01:16:23,343 Mas então isso é apenas uma farsa! 1342 01:16:35,126 --> 01:16:36,693 Sejamos todos claros! 1343 01:16:37,264 --> 01:16:39,630 Eu lutei e Nero Eu me libertei! 1344 01:16:39,766 --> 01:16:41,461 Encontrarei alguém que brigue com você. 1345 01:16:41,578 --> 01:16:43,130 Não direi o nome, mas é - é isso! 1346 01:16:43,375 --> 01:16:45,890 Se ele me insinua... 1347 01:16:46,067 --> 01:16:48,319 Direi que sou Retiário. 1348 01:16:48,477 --> 01:16:50,688 E Spartacus também Retiarius. 1349 01:16:52,532 --> 01:16:54,838 Como você ousa interromper nossa conversa com ele?! 1350 01:16:54,939 --> 01:16:56,980 - Ele está trancado? - Sim, sim! 1351 01:17:06,477 --> 01:17:09,458 Espártaco!!! Espártaco!!! Espártaco!!! 1352 01:17:12,147 --> 01:17:13,759 O que ele disse? 1353 01:17:14,913 --> 01:17:16,504 Descobrir! 1354 01:17:23,674 --> 01:17:25,267 Escolher! 1355 01:17:38,482 --> 01:17:40,497 Eu opto por isso - é mais fresco. 1356 01:17:41,009 --> 01:17:44,296 Acho que meu amigo não entendeu, que não podemos lutar contra a lei. 1357 01:17:44,436 --> 01:17:45,823 Por qual lei? 1358 01:17:46,033 --> 01:17:48,580 - Por lei, o Tribunal Constitucional... - De acordo com a lei do divórcio. 1359 01:17:48,720 --> 01:17:50,322 De acordo com a lei do adultério... 1360 01:17:50,422 --> 01:17:52,272 De acordo com a lei da minoria. 1361 01:17:52,366 --> 01:17:54,549 O que você está falando? você está bem Você pode lutar! 1362 01:17:55,498 --> 01:17:56,971 Oh não! 1363 01:17:58,771 --> 01:18:00,517 Mas ele se machucou. 1364 01:18:00,657 --> 01:18:02,313 Essas são as regras! 1365 01:18:17,292 --> 01:18:19,004 Você finalmente está em minhas mãos! 1366 01:18:19,136 --> 01:18:20,918 Só não perca mais do que eu! 1367 01:18:25,395 --> 01:18:27,622 Parar! Eu ainda estou com você Eu não entendi! 1368 01:18:29,471 --> 01:18:32,009 - Parar! Coloque os talheres! - Qual é a prataria? 1369 01:18:32,149 --> 01:18:34,341 - A maior parte do plug! - Que plug ainda mais!? 1370 01:18:34,829 --> 01:18:37,022 - Não! Olha o dedão do pé do Nero! - Que outro dedo?! 1371 01:18:37,162 --> 01:18:39,247 Mas é! Está escrito na constituição! 1372 01:18:39,387 --> 01:18:42,037 Você deveria verificar o dedo de Nero - ele aponta para cima ou para baixo. 1373 01:18:42,130 --> 01:18:44,542 - Olha, olha! - Se Nero fizer algo errado... 1374 01:18:44,645 --> 01:18:46,523 ... Despertei todos os gladiadores de Roma! 1375 01:18:46,699 --> 01:18:48,690 - Olha, olha! - Você confere! Verificar! 1376 01:18:48,917 --> 01:18:50,277 Veja ... 1377 01:18:50,385 --> 01:18:52,142 Levante-se! Volte! 1378 01:18:52,282 --> 01:18:54,272 Se você olhar de perto, você verá que está ligeiramente inchado. 1379 01:18:54,412 --> 01:18:55,901 Não vejo nada. 1380 01:18:56,010 --> 01:18:59,536 Você mantém para mergulhar, enquanto preparo a água quente. 1381 01:19:00,540 --> 01:19:02,044 Cláudio Nero! 1382 01:19:02,184 --> 01:19:04,018 Você gostaria de virar o polegar? 1383 01:19:04,158 --> 01:19:07,071 - Devo fazer isso? - Sempre há alguém menos afortunado. 1384 01:19:07,185 --> 01:19:10,473 Se você fizer isso, pode salvar a vida desses dois homens. 1385 01:19:10,613 --> 01:19:13,081 - Levantar! Levantar! - O que aconteceu? 1386 01:19:13,189 --> 01:19:15,162 - Levante-se! - Cale-se! 1387 01:19:15,358 --> 01:19:18,775 Juro pela deusa Atena, Vou apagá-los no pó! 1388 01:19:27,243 --> 01:19:29,665 - Vamos, pare! - Pressa! Isto é - a saída de emergência! 1389 01:19:33,046 --> 01:19:35,054 para os leões 1390 01:19:37,328 --> 01:19:38,980 - Pare! - O que? 1391 01:19:39,065 --> 01:19:41,653 - Venha aqui! - Vamos! Confie em mim! 1392 01:19:41,783 --> 01:19:43,488 E não tenha medo dos leões! 1393 01:19:43,628 --> 01:19:45,605 - Vamos! - Estou procurando uma passagem. 1394 01:19:49,322 --> 01:19:50,734 Este é Petrônio. 1395 01:19:51,155 --> 01:19:53,915 Não tenham medo dos leões - perguntei aos seus servos bloqueá-los. 1396 01:19:54,047 --> 01:19:55,922 - Bom trabalho! - Me siga! Venha rápido! 1397 01:19:59,710 --> 01:20:01,418 Vá em frente! Salve-se! 1398 01:20:01,603 --> 01:20:03,629 A saída verá uma carruagem. 1399 01:20:03,821 --> 01:20:05,412 - Use esta passagem! - Esse? 1400 01:20:05,555 --> 01:20:07,303 - Esse! - Funicular de volta ao teleférico aqui! 1401 01:20:07,461 --> 01:20:08,965 Bem, vamos lá! 1402 01:20:21,126 --> 01:20:22,495 Cício... 1403 01:20:22,605 --> 01:20:25,355 - Você acha que poderemos ser salvos? - Sim! Nesta carruagem. 1404 01:20:32,107 --> 01:20:33,690 Chicote! 1405 01:20:43,438 --> 01:20:45,265 Verifique se há alguém perseguindo. 1406 01:20:52,712 --> 01:20:54,244 Atenção - buraco! 1407 01:20:54,443 --> 01:20:56,907 Ah, e não se importe! Não é a nossa carruagem! 1408 01:21:00,406 --> 01:21:01,747 Parem os cavalos! 1409 01:21:01,837 --> 01:21:05,159 - Como faço para parar os cavalos, idiota? - Freio! 1410 01:21:05,935 --> 01:21:08,206 De que outra forma frear ?! Aqui não há freios! 1411 01:21:08,346 --> 01:21:10,321 Não importa. 1412 01:21:11,125 --> 01:21:12,955 Ciccio, freio! 1413 01:21:13,651 --> 01:21:15,371 Ciccio, freio! 1414 01:21:16,001 --> 01:21:18,706 Freios! Pare, freie! 1415 01:21:21,897 --> 01:21:23,840 Cavalo estúpido! 1416 01:21:25,091 --> 01:21:27,397 Não corremos contra o muro da vila Sêneca? 1417 01:21:27,537 --> 01:21:29,691 - O que é Sêneca? - Congressista. 1418 01:21:30,054 --> 01:21:32,207 O homem que deu uma festa. 1419 01:21:32,347 --> 01:21:34,075 Esse ainda era um amante de Poppea. 1420 01:21:34,176 --> 01:21:36,020 - Sêneca - um amante de Poppea!? - Sim. 1421 01:21:36,160 --> 01:21:37,970 Você é tão sem noção, quando acordado... 1422 01:21:38,110 --> 01:21:39,913 ... Mas você deveria dormir - e saber mais do que qualquer historiador! 1423 01:21:40,053 --> 01:21:41,417 E isso, eu dormi?! 1424 01:21:41,502 --> 01:21:43,630 Vendo o que você pensa sobre os antigos romanos ... 1425 01:21:43,770 --> 01:21:45,839 ... eu estava convencido de que você está acordado e me escute... 1426 01:21:45,958 --> 01:21:48,740 ... E comecei a repetir para vocês, "Satyricon". 1427 01:21:49,542 --> 01:21:52,445 Como você não entende, que nossa profissão ... 1428 01:21:52,526 --> 01:21:54,781 ...É a base da cultura romana!? 1429 01:21:55,064 --> 01:21:57,096 Dois bucatini para o nosso César! 1430 01:21:57,197 --> 01:21:58,842 E mais um - para Calígula! 1431 01:21:58,962 --> 01:22:01,828 - Uma bombolotti imperial pronta? - Pronto, preparado! 1432 01:22:03,318 --> 01:22:06,028 Eu tenho carne cozida com uma receita rara. 1433 01:22:09,192 --> 01:22:11,861 Sérgio! Isto - no dia 21. 1434 01:22:24,623 --> 01:22:26,694 E você é muito teimoso! 1435 01:22:26,834 --> 01:22:29,847 Você vai encurtar essa camisa? Sim ou não? 1436 01:22:30,112 --> 01:22:32,040 Mas por que? É longo? 1437 01:22:32,556 --> 01:22:34,249 Ela sou apenas eu de joelhos. 1438 01:22:34,659 --> 01:22:37,435 No estilo inglês. Essa é a moda! 1439 01:22:41,128 --> 01:22:43,227 - Está tudo bem? - Não! Nada de errado! 1440 01:22:43,380 --> 01:22:46,131 Estamos sentados aqui por meia hora, mas até agora não servimos. 1441 01:22:46,337 --> 01:22:49,789 Esses clientes, como nós, que venha aqui com frequência, seria necessário cuidado, mesmo num domingo! 1442 01:22:49,933 --> 01:22:53,311 Aos domingos fico em casa. Bebo um copo de leite e feliz! 1443 01:22:54,030 --> 01:22:55,809 Vou verificar a cozinha. 1444 01:22:57,319 --> 01:22:59,098 - Seu dedo está melhor? - Eu gostaria de! 1445 01:22:59,223 --> 01:23:02,098 - Fiquei doente a noite toda! - Desculpe! 1446 01:23:02,228 --> 01:23:04,582 - Desculpe! - Ele se arrepende! 1447 01:23:05,789 --> 01:23:07,848 - Alfredo! - De nada! 1448 01:23:08,831 --> 01:23:10,884 Não cutuque o olho com um pedaço de vidro - sou só eu. 1449 01:23:11,379 --> 01:23:12,947 Eu pedi para você não confiar nele a mesa. 1450 01:23:13,077 --> 01:23:16,475 Ontem à noite, o diretor Brambilla Lutei com Franco e seu dedo inchado. 1451 01:23:16,717 --> 01:23:18,702 Ele até quis, eu o demiti. 1452 01:23:18,842 --> 01:23:21,555 Ninguém mais não estava, mas vou corrigir. Agora outra pessoa serviu a mesa. 1453 01:23:21,638 --> 01:23:22,990 Ah, vamos! 1454 01:23:23,068 --> 01:23:26,568 Você não vai acreditar, mas eu não pude demitir esse cara. 1455 01:23:26,708 --> 01:23:28,540 E então eles dizem que vivemos no mundo moderno. 1456 01:23:28,636 --> 01:23:30,565 Se eu vivesse no período antigo... 1457 01:23:30,698 --> 01:23:33,071 ... Eu tenho uma sentença de morte! 1458 01:23:33,398 --> 01:23:35,836 Agora eu entendo por que ele gosto muito deste lugar. 1459 01:23:36,114 --> 01:23:38,270 Ele começa a se sentir aqui Nero. 1460 01:23:38,594 --> 01:23:42,124 Ele era um homem muito bom, até mesmo um latino. 1461 01:23:42,264 --> 01:23:44,425 Tenho certeza de que em Roma daqueles tempos... 1462 01:23:44,510 --> 01:23:46,729 ... eu seria até melhor que o Nero. 1463 01:23:46,869 --> 01:23:49,079 Porque a Brambilla não tolera procrastinação! 1464 01:23:49,219 --> 01:23:51,439 Então eu vim para o restaurante e sou forçado a esperar meia hora! 1465 01:23:51,579 --> 01:23:53,072 Mas se o imperador Brambilla... 1466 01:23:53,197 --> 01:23:55,633 ... eu teria levado todos os garçons e - op-la! 1467 01:23:55,760 --> 01:23:58,191 Todo o Coliseu! Todos - a batalha! 1468 01:23:58,331 --> 01:24:00,096 Todos - até a morte! 1469 01:24:01,040 --> 01:24:03,914 - Todos os donos de restaurantes de Roma estão tremendo! - Bombolotti imperial mandou você? 1470 01:24:04,054 --> 01:24:06,741 Especialmente para o imperador! Para Nero! 1471 01:24:10,605 --> 01:24:12,197 Vamos, Cício! 1472 01:24:19,706 --> 01:24:22,047 Segure seu ônibus! Espere um minuto! 1473 01:24:22,803 --> 01:24:24,487 De qualquer forma, deveríamos pegar o ônibus! 1474 01:24:24,627 --> 01:24:26,145 Louco! 1475 01:24:26,438 --> 01:24:29,203 Este ônibus vai para o Coliseu! 1476 01:24:37,704 --> 01:24:42,476 O FIM 1477 01:24:45,188 --> 01:24:48,795 Esse é o seu animal de estimação - Cassius Ciccio... 1478 01:24:48,935 --> 01:24:52,126 E com ele o retardatário Fabio Franco... 1479 01:24:52,266 --> 01:24:55,637 Organizando bagunça histórica Correm juntos por toda essa escuridão. 1480 01:24:55,777 --> 01:24:59,006 Sempre juntos Ciccio e Franco, Franco e Cício! 1481 01:24:59,146 --> 01:25:02,696 Eles corajosamente avançam E espadas acima das cabeças vzmetayut ... 1482 01:25:02,836 --> 01:25:06,360 Seus inimigos com vergonha correm desordenadamente! 1483 01:25:06,500 --> 01:25:10,058 Um herói centurião exatamente treme de rato! 1484 01:25:10,198 --> 01:25:13,708 E quando eles sequestraram a carruagem, Com o triunfo fuja de cabeça! 1485 01:25:13,966 --> 01:25:17,277 Com o triunfo da carruagem sequestrada Franco e Ciccio fogem precipitadamente! 1486 01:25:17,534 --> 01:25:21,662 Mas com o triunfo da carruagem sequestrada!